1
00:01:30,481 --> 00:01:32,962
[ කෘමි ඝෝෂාව ]
2
00:01:39,621 --> 00:01:41,797
[ඝෝෂාකාරී]
3
00:02:03,210 --> 00:02:07,605
[ කාන්තාව විස්තර කිරීම ]
සමහරු බ්රෙග්නාට කියනවා
පරිපූර්ණ සමාජය.
4
00:02:07,605 --> 00:02:11,827
සමහරු එය උස ලෙස හඳුන්වති
මානව ශිෂ්ටාචාරයේ.
5
00:02:13,437 --> 00:02:15,613
නමුත් අනෙක් අය හොඳින් දනී.
6
00:02:18,007 --> 00:02:22,664
The Goodchilds build Bregna
අපට අනාගතයක් සහතික කිරීමට.
7
00:02:24,796 --> 00:02:27,190
ඔවුන් ධාතු නිර්මාණය කළා,
8
00:02:27,190 --> 00:02:31,194
අපට මතක් කිරීමට සිහිවටනයක්
අපි බේරුණු දේ ගැන.
9
00:02:33,979 --> 00:02:37,157
ඔවුන් බිත්ති හැදුවා
අපිව ආරක්ෂා කරන්න.
10
00:02:38,723 --> 00:02:40,986
ඔවුන් එය අපට පිටතින් කියයි,
11
00:02:40,986 --> 00:02:44,076
ස්වභාවධර්මය ලෝකය නැවත ලබාගෙන ඇත.
12
00:02:45,991 --> 00:02:48,080
[ සත්ව බෙලෝ කිරීම ]
13
00:02:49,865 --> 00:02:53,042
නමුත් සැබෑ ගැටළු
ඇතුළත බොරු.
14
00:02:56,480 --> 00:03:00,136
- අපි දුකෙන් හොල්මන් කරනවා
අපට නම් කළ නොහැක.
- [ඇඬීම]
15
00:03:00,136 --> 00:03:02,834
මිනිසුන් අතුරුදහන් වේ.
[ හුස්ම හිරවීම ]
16
00:03:02,834 --> 00:03:06,708
සහ අපේ රජය
මෙම අපරාධ ප්රතික්ෂේප කරයි.
17
00:03:06,708 --> 00:03:09,363
The Goodchild පාලනය
අපට සපයයි...
18
00:03:09,363 --> 00:03:12,235
අපි නිහඬව සිටින තාක් කල්.
19
00:03:12,235 --> 00:03:14,672
ඉතින් අපි නිදහස වෙළඳාම් කරනවා...
20
00:03:14,672 --> 00:03:17,501
රන් ආලේපිත කූඩුවක් සඳහා.
21
00:03:17,501 --> 00:03:21,853
නමුත් ප්රතික්ෂේප කරන කැරලිකරුවන් ඇත
එම වෙළඳාම කිරීමට -
22
00:03:21,853 --> 00:03:26,293
සටන් කරන අය
ආණ්ඩුවක් පෙරලන්න
එය අපව නිහඬ කරයි,
23
00:03:26,293 --> 00:03:29,905
නමයෙන් සටන් කරන අය
අතුරුදහන් වූවන්ගේ.
24
00:03:33,865 --> 00:03:37,347
ඔවුන් තමන්ව හඳුන්වයි
මොනිකානුවන්.
25
00:03:39,741 --> 00:03:42,700
මම ඔවුන්ගෙන් කෙනෙකි.
26
00:04:51,900 --> 00:04:56,034
- හසුරුවන්නා.
- Aeon.
27
00:04:56,034 --> 00:04:58,123
අපිට පැවරුමක් තියෙනවා.
28
00:04:58,123 --> 00:05:02,954
ඔබ කඩාකප්පල් කිරීමට අපට අවශ්යයි
Goodchild's central
අධීක්ෂණ පහසුකම.
29
00:05:02,954 --> 00:05:04,869
ඔබගේ ඇතුල්වීම සටහන් වනු ඇත,
30
00:05:04,869 --> 00:05:08,482
නමුත් අපි කෙටියෙන් බාධා කරන්නෙමු
ඔවුන්ගේ අභ්යන්තර අනතුරු ඇඟවීම්.
31
00:05:08,482 --> 00:05:12,442
අධීක්ෂණය ඔවුන්ගේ
අපට එරෙහි හොඳම මෙවලම.
32
00:05:12,442 --> 00:05:14,966
මොනිකන්වරු තාක් කල්
දැකිය හැක,
33
00:05:14,966 --> 00:05:16,577
අපි ඉලක්ක කළ හැක.
34
00:05:16,577 --> 00:05:19,319
ඔවුන්ව අන්ධ කිරීමට අපට අවශ්යයි.
35
00:05:21,190 --> 00:05:25,847
සෑම මෙහෙයුමක්ම අපව ගෙන එයි
පරාජයට ආසන්නයි
ගුඩ්චයිල්ඩ් පාලන තන්ත්රය.
36
00:05:30,417 --> 00:05:33,637
මේ මගේ දුව.
ඔබ ඇයව දැක තිබේද?
37
00:05:33,637 --> 00:05:37,380
ඇය අතුරුදහන් විය
මාස දෙකකට පෙර.
කරුණාකර මට උදව් කරන්න, මිස්.
38
00:05:37,380 --> 00:05:40,818
ඔබ මේ දැරිය දැක තිබේද?
ඇය අතුරුදහන් විය
මාස දෙකකට පෙර.
39
00:05:40,818 --> 00:05:44,213
[ P.A මත කාන්තාව ]
නින්ද නැති වෙනවාද?
නරක සිහින දකිනවාද?
40
00:05:44,213 --> 00:05:47,738
අපගේ නින්ද මධ්යස්ථානය වෙත පිවිසෙන්න
උදව් සඳහා.
41
00:05:47,738 --> 00:05:53,396
නිදි නැති වෙනවාද?
නරක සිහින දකිනවාද?
මට කඩේ යනවද උනා?
42
00:05:53,396 --> 00:05:55,746
[සිනාසෙයි]
අහලා නැද්ද?
43
00:05:55,746 --> 00:06:00,185
ඒක විශේෂ අවස්ථාවක්.
අන්තිමට මගේ නංගිගේ
රෑ කෑමට එනවා.
44
00:06:00,185 --> 00:06:02,274
ක්ලෝඩියස් සහ මම
අද රෑ එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා.
45
00:06:02,274 --> 00:06:05,495
එක් වරක්,
ඔබ නිවසේ සිටිනු ඇත
වාඩි වීමට තරම් දිගු.
46
00:06:05,495 --> 00:06:08,280
ඒකයි මට ඕන වුණේ
ඔබව මෙහි හමුවීමට.
47
00:06:09,543 --> 00:06:12,023
- Aeon.
- මට අද රෑ ඒක කරන්න බැරි වෙන්න පුළුවන්.
48
00:06:12,023 --> 00:06:14,678
මට කණගාටුයි.
කලබල වෙන්න එපා.
49
00:06:14,678 --> 00:06:18,116
ඔබට නොහැකි බව නොවේ
රෑ කෑමට එන්න.
50
00:06:19,466 --> 00:06:20,858
ඒකයි.
51
00:06:20,858 --> 00:06:22,860
ඔයා දන්නවනේ, මම හිතාගෙන හිටියේ
ඔයා මාත් එක්ක එන්න ඇති.
52
00:06:22,860 --> 00:06:25,776
අපිට විවිධ ක්රම තියෙනවා
ගැටළු විසඳීම පිළිබඳ.
53
00:06:25,776 --> 00:06:28,736
ඔව්. ඔබ ඒවා නොසලකා හරින්න.
54
00:06:28,736 --> 00:06:31,391
මම කොහොමද සමහරවිට
ඒවා නොසලකා හරින්නද?
55
00:06:31,391 --> 00:06:34,306
සමාවෙන්න.
මේ මගේ දුව.
56
00:06:34,306 --> 00:06:39,224
මම ගැටලු දකිනවා.
මට ඒවා දැනෙනවා.
57
00:06:39,224 --> 00:06:43,881
ඒ වගේම මම උත්සාහ කරනවා
හොඳ දෙයක් කරන්න
ඒකෙන්.
58
00:06:43,881 --> 00:06:47,407
- ජීවිතයක්.
- එය මොන වගේ ජීවිතයක්ද?
59
00:06:49,974 --> 00:06:52,934
තියෙනවා
මෙහි හොඳ දේවල්.
60
00:06:55,937 --> 00:06:58,069
එකක් තියෙනවා.
61
00:07:02,117 --> 00:07:04,075
ඉතින් මට තියෙනවා
ඔබට පුදුමයක්.
62
00:07:04,075 --> 00:07:08,166
- මට කියන්න.
- අද රෑ.
63
00:07:09,951 --> 00:07:14,216
ඒ නිසා පරිස්සමෙන්...
සහ ආපසු එන්න.
64
00:07:14,216 --> 00:07:18,742
[ P.A මත කාන්තාව දිගටම ]
නින්ද නැති වෙනවාද?
නරක සිහින දකිනවාද?
65
00:07:18,742 --> 00:07:22,006
අපගේ නින්ද මධ්යස්ථානය වෙත පිවිසෙන්න
උදව් සඳහා.
66
00:07:22,006 --> 00:07:24,400
නිදි නැති වෙනවාද?
නරක සිහින දකිනවාද?
67
00:07:24,400 --> 00:07:27,098
අපගේ නින්ද මධ්යස්ථානය වෙත පිවිසෙන්න
උදව් සඳහා.
68
00:07:43,158 --> 00:07:45,160
[ බෙල්ලේ අස්ථි පැලීම ]
69
00:08:10,664 --> 00:08:12,404
[ Rustling ]
70
00:08:41,085 --> 00:08:44,480
[ පිරිමි පරිගණකගත හඬ ]
හැකි Monican අන්තර්ගතය.
71
00:08:44,480 --> 00:08:48,528
විෂයයන් තුනක්.
හඳුනා ගැනීම ඉල්ලා ඇත.
72
00:08:49,746 --> 00:08:52,749
හැකි මොනිකන්
ක්රියාකාරකම් සැක කෙරේ.
73
00:08:52,749 --> 00:08:55,622
[නොපැහැදිලි කටහඬ]
74
00:08:55,622 --> 00:08:57,667
[ඇඬීම]
75
00:09:00,017 --> 00:09:02,759
[උනාගේ හඬ ]
ඒක නෙවෙයි
ඔබට රාත්රී ආහාරයට පැමිණිය නොහැක.
76
00:09:02,759 --> 00:09:05,283
ඒකයි ඇයි.
77
00:09:05,283 --> 00:09:08,330
[Aeon ගේ හඬ]
ඔයා දන්නවනේ, මම හිතාගෙන හිටියේ
ඔබ මා සමඟ එන්න.
78
00:09:12,639 --> 00:09:16,338
මම හිතන්නේ අපිට තියෙනවා
විවිධ ක්රම
ගැටළු විසඳීම පිළිබඳ.
79
00:09:16,338 --> 00:09:20,037
මේක තමයි දේවල් වෙන්නේ,
සහ මම හදන්න උත්සාහ කරනවා
එයින් හොඳ දෙයක්.
80
00:09:20,037 --> 00:09:23,040
ජීවිතයක්.
81
00:09:32,528 --> 00:09:35,749
[ පරිගණකගත හඬ:
විකෘති]
82
00:10:09,652 --> 00:10:11,741
[ Doorbell chimes ]
83
00:10:14,788 --> 00:10:17,138
ඔබ වේලාසනයි, ක්ලෝඩියස්.
84
00:10:29,454 --> 00:10:32,632
[කතාබහ]
නමුත් ඔවුන් සෑම තැනකම සිටිති.
85
00:10:32,632 --> 00:10:35,635
අපි ඔබව ආරක්ෂා කළ යුතුයි
ඔවුන්ගෙන්.
86
00:10:57,482 --> 00:11:00,181
මෙහෙමයි
සභාපති ගුඩ්චයිල්ඩ්
මොනිකන්ස් සමඟ ගනුදෙනු කරයි.
87
00:11:00,181 --> 00:11:02,183
ඇය නොවේ...
88
00:11:03,358 --> 00:11:05,752
ඇය මොනිකනියක් නොවීය.
89
00:11:18,765 --> 00:11:20,201
[ වෙව්ලීම ]
90
00:11:20,201 --> 00:11:22,769
[ Aeon Narrating ]
මට එක පාරක් පවුලක් හිටියා.
91
00:11:25,815 --> 00:11:27,774
මට ජීවිතයක් තිබුණා.
92
00:11:32,082 --> 00:11:34,694
දැන් මා සතුව ඇති සියල්ල
මෙහෙයුමකි.
93
00:11:45,574 --> 00:11:47,663
[ ගැහැණු ළමයාගේ හඬ ]
උනා!
94
00:11:47,663 --> 00:11:49,839
[සිනාසෙමින්]
95
00:11:49,839 --> 00:11:52,015
[ කාන්තා කටහඬ: ක්ලාන්තය ]
Aeon? Aeon? උනා?
96
00:11:52,015 --> 00:11:55,584
[ කටහඬ වැඩි වේ ]
Aeon?
[උනාගේ හඬ ] ආපසු එන්න.
97
00:12:38,627 --> 00:12:41,456
[බීප් හඬ]
98
00:12:41,456 --> 00:12:43,458
ඔව්?
99
00:12:43,458 --> 00:12:45,677
[මිනිසා]
ඇය දැන් ඔබව දකිනු ඇත.
100
00:12:59,474 --> 00:13:02,390
හසුරුවන්නා. Aeon.
101
00:13:02,390 --> 00:13:04,740
ඔබට පැවරුමක් ඇත.
102
00:13:04,740 --> 00:13:07,917
- ඔබ බලා සිටි එකක්.
- හොඳ ළමයා.
103
00:13:07,917 --> 00:13:10,441
අපි තොරතුරු අල්ලා ගත්තා
එය අපට ඉඩ දෙනු ඇත ...
104
00:13:10,441 --> 00:13:12,748
ඔහුගේ ආරක්ෂාව විනිවිද යාමට.
105
00:13:13,749 --> 00:13:16,056
අපිට ඔයාව ඕන
ඔහුව නැති කිරීමට.
106
00:13:16,056 --> 00:13:20,451
- ඔයාට තිබුණා
මාව කලින් එව්වා.
- එය සියදිවි නසාගැනීමක් වනු ඇත.
107
00:13:20,451 --> 00:13:22,932
මා වෙනුවෙන් නොවේ. ඉවසීම, Aeon.
108
00:13:22,932 --> 00:13:26,153
වසරක් ගත වී ඇත
අපට අවශ්ය තොරතුරු ලබා ගැනීමට.
109
00:13:26,153 --> 00:13:28,851
මම දන්නවා ඔයාට ඕන කියලා
ඌනා වෙනුවෙන් මේක කරන්න.
110
00:13:28,851 --> 00:13:33,116
නමුත් ඔබ මතක තබා ගත යුතුයි,
මෙය ඔබට වඩා විශාලයි.
111
00:13:33,116 --> 00:13:36,816
ඇය පමණක් නොවේ
අහිංසක පුද්ගලයා
මැරුවේ කවුද.
112
00:13:38,818 --> 00:13:41,168
මේ අපේ මොහොතයි.
113
00:13:41,168 --> 00:13:43,126
අපි කවදාවත් ශක්තිමත් වෙලා නැහැ.
114
00:13:43,126 --> 00:13:45,955
ජනතාව බයයි, ඔව්,
115
00:13:45,955 --> 00:13:50,655
නමුත් අපි ඔවුන්ට මාර්ගය පෙන්වන්නේ නම්,
ඔවුන් අපට පිටුපසින් නැඟී සිටිනු ඇත
ඔහු නැති වූ විට.
116
00:13:50,655 --> 00:13:53,745
මම සුදානම්.
117
00:14:04,974 --> 00:14:08,499
හෙට, Goodchild
ඔහුගේ ලිපිනය සකස් කරනු ඇත
සභාවට.
118
00:14:08,499 --> 00:14:13,635
රජයේ කලාපය වෙත ළඟා වීමට,
ඔබ තරණය කිරීමට අවශ්ය වනු ඇත
මායිම් වත්ත.
119
00:14:13,635 --> 00:14:15,637
ඔබ වරක්
උද්යානය හරහා,
120
00:14:15,637 --> 00:14:19,032
ඔබ ඉක්මනින් ගමන් කළ යුතුයි
බලකොටුවට.
121
00:14:19,032 --> 00:14:21,425
භූගත අභ්යන්තරය
අවුල් සහගත ලෙස ගොඩනගා ඇත.
122
00:14:21,425 --> 00:14:23,863
අපි බද්ධ කළා
ඔබ සඳහා මාර්ගයක්.
123
00:14:23,863 --> 00:14:25,777
එය අනුගමනය කරන්න.
124
00:14:25,777 --> 00:14:27,867
මට සිතන්ද්ර මා සමඟ අවශ්යයි
හරස් මාර්ගය සඳහා.
125
00:14:27,867 --> 00:14:29,520
ඇත්තෙන්ම.
126
00:14:29,520 --> 00:14:33,437
සංසදයට යන්න.
එතන තමයි
සභාපති ගුඩ්චයිල්ඩ් වනු ඇත.
127
00:14:33,437 --> 00:14:36,571
කළ යුතු දේ ඔබ දන්නවා
එතනින්.
128
00:14:36,571 --> 00:14:38,878
ඔව්.
129
00:14:38,878 --> 00:14:42,359
මෙය කරන්න සහ ඔබ
ඔබේ පළිගැනීම සිදුවනු ඇත,
130
00:14:42,359 --> 00:14:45,449
සහ අප සැමට ඇත
අපේ ජයග්රහණය.
131
00:15:01,944 --> 00:15:04,425
ආයුබෝවන් සිතන්ද්ර.
132
00:15:07,080 --> 00:15:10,561
- තවමත් ඔබව පුදුම කළ නොහැක.
- තවමත් නෑ.
133
00:15:14,217 --> 00:15:16,437
කොහොමද
වෙනස් කිරීම්?
134
00:15:24,967 --> 00:15:27,578
ප්රයෝජනවත්.
135
00:15:27,578 --> 00:15:30,625
- ඔබ එය කළ යුතුයි.
- මම මගේ සපත්තු වලට කැමතියි.
136
00:15:35,325 --> 00:15:38,546
[ කාන්තා පරිගණකගත හඬ
මත පී.ඒ. ]
අවවාදයයි. සිවිල් කලාපයේ අවසානය.
137
00:15:38,546 --> 00:15:40,809
ඉදිරියට යන්න එපා.
138
00:15:45,988 --> 00:15:48,077
අවවාදයයි.
ඉදිරියට යන්න එපා.
139
00:15:48,077 --> 00:15:52,168
සූදානම්ද?
සෑම විටම.
140
00:15:52,168 --> 00:15:54,997
අවවාදයයි.
ඉදිරියට යන්න එපා.
141
00:16:59,540 --> 00:17:01,629
[ කෙඳිරිගාමින් ]
142
00:17:05,067 --> 00:17:08,070
- සිතන්ද්ර!
- අපි දිගටම ගමන් කරමු.
143
00:17:08,070 --> 00:17:11,639
- අපිට දැන් මේවා තේරෙනවාද?
- සම්පූර්ණයෙන්ම.
144
00:17:31,224 --> 00:17:33,052
[කෑගැසීම]
145
00:18:06,259 --> 00:18:08,739
[හුස්ම ගැනීම]
146
00:18:08,739 --> 00:18:11,090
මම තණකොළවලින් ඉවත්ව සිටිමි.
147
00:18:16,660 --> 00:18:19,315
1620 දී හමුවීම.
148
00:18:19,315 --> 00:18:21,535
මම බලාගෙන ඉන්නම්.
149
00:18:35,723 --> 00:18:38,247
[ ගමන් කරන අඩිපාර ]
150
00:19:17,678 --> 00:19:21,812
[Ojects clattering ]
151
00:19:21,812 --> 00:19:25,425
[මිනිසා] මම එකඟයි
ඉලක්ක කිරීමේ ප්රතිපත්තිය
÷{2 ඔප්පු කළ මොනිකන් තර්ජන.
152
00:19:25,425 --> 00:19:28,776
ඒත් මට බයයි
අපි ගොඩක් දුර යනවා.
153
00:19:28,776 --> 00:19:31,692
අපිට යන්න බෑ
ඔවුන් සමඟ බොහෝ දුරයි.
154
00:19:34,173 --> 00:19:37,350
වාසි ඇත
උපාධියක් පෙන්වීමට
ලිහිල් බව.
155
00:19:37,350 --> 00:19:40,657
අපිට ඒවාට ඉඩ දෙන්න බැහැ
බලාපොරොත්තුවේ සුඛෝපභෝගීත්වය,
ඔවුන්ගෙන් එකක්වත් නැත.
156
00:19:40,657 --> 00:19:45,184
- තිරිසන් බලය
එකම විකල්පය නොවේ.
- එය ඵලදායී එකක්.
157
00:19:45,184 --> 00:19:47,142
මොනිකානුවන් ශක්තිමත් වෙමින් පවතී.
ඉක්මනින්, බලය ප්රමාණවත් නොවනු ඇත.
158
00:19:47,142 --> 00:19:50,493
ඉතින් ඔබට සම්මුතියක් ඇති කර ගැනීමට අවශ්යද?
සාකච්ඡා කරන්නද?
159
00:19:50,493 --> 00:19:54,193
ප්රතිපත්තිය
නැවත සලකා බැලිය යුතුය,
ඡන්දයකට දමන්න.
160
00:19:54,193 --> 00:19:56,760
ප්රතිපත්තිය වේ
විවාදයට නැත!
161
00:19:56,760 --> 00:19:59,937
මම එය විවාද කරනවා!
162
00:20:02,549 --> 00:20:07,684
මම ඔබව දිරිමත් කරන්නම්
පොඩ්ඩක් මේක බලන්න
තවත් වෙන්වීම, Giroux.
163
00:20:07,684 --> 00:20:10,296
මෙහි,
අපි පුද්ගලික විය යුතුයි
164
00:20:10,296 --> 00:20:13,342
ඔයාට මාව ඕන නෑ
ඔබේ කෝපය පුද්ගලිකව ගන්න,
165
00:20:13,342 --> 00:20:15,779
ඔබ කැමතිද?
166
00:20:26,616 --> 00:20:28,749
[කොඳුරමින්]
ට්රෙවර්.
167
00:20:29,967 --> 00:20:32,143
[කිසිම, නොපැහැදිලි]
168
00:20:33,754 --> 00:20:36,191
එපමණයි.
169
00:20:38,019 --> 00:20:40,195
[ට්රෙවර්]
ඔරේන්?
170
00:20:47,202 --> 00:20:49,335
මම කලබල වෙනවා
ඔබ ගැන, ඔරන්.
171
00:20:49,335 --> 00:20:51,902
ඔබ ගත් මේ මායිම...
ඒ වගේ ඩිස්ප්ලේ කරනවා
අපට ප්රයෝජනවත් නොවේ.
172
00:20:51,902 --> 00:20:55,384
මම ආරක්ෂා කරනවා කියලා විශ්වාස කරනවා
අපි නිර්මාණය කර ඇති දේ.
මම ඒකට සමාව ඉල්ලන්නේ නැහැ.
173
00:20:55,384 --> 00:20:58,387
මෙය නිර්මාණය කරන ලදී
මට මගේ වැඩ කරන්න ඉඩ දෙන්න කියලා.
174
00:20:58,387 --> 00:21:01,260
මට ඒක කරන්න බෑ
ඔබට ඔබව පාලනය කර ගත නොහැකි නම්.
175
00:21:02,913 --> 00:21:05,612
- තේරුණා.
- ඒකද?
176
00:21:05,612 --> 00:21:07,309
ඔව්.
177
00:21:08,832 --> 00:21:11,052
සහ කුමක් ගැනද
පරීක්ෂණ ප්රතිඵල?
178
00:21:11,052 --> 00:21:13,315
සියලු සෘණ.
179
00:21:15,317 --> 00:21:20,235
- මට කණගාටුයි.
- මට නව පරීක්ෂණ කණ්ඩායමක් සොයා දෙන්න
උදෑසන වන විට.
180
00:21:20,235 --> 00:21:23,717
සමහර විට එය කාලයයි
අත්හැරීමට
පරීක්ෂණ, ට්රෙවර්.
181
00:21:23,717 --> 00:21:26,763
අපි ජීවත් වෙනවා
විසඳුම දැනටමත්.
මෙය පරිපූර්ණත්වයයි.
182
00:21:26,763 --> 00:21:30,114
- ඇයි ඔයාට ඒක වැලඳගන්න බැරි?
- ඔයාට පේනවා මොකද වෙන්නේ කියලා
මිනිසුන්ට.
183
00:21:30,114 --> 00:21:32,291
ඔබ දන්නවා කොච්චර මංමුලා සහගතද කියලා
මෙය බවට පත් වී ඇත.
184
00:21:32,291 --> 00:21:35,119
එය පාලනය කළ හැකිය, පාලනය කළ හැකිය.
185
00:21:35,119 --> 00:21:38,297
ඔබට අමතක වී ඇතැයි මම සිතමි
මේ සියල්ල අදහස් කළ බව
තාවකාලික වීමට.
186
00:21:38,297 --> 00:21:41,300
අපි හැමදාම කිව්වෙ ඒක,
නමුත් එය විය යුත්තේ ඇයි?
187
00:21:41,300 --> 00:21:42,953
මොකද ඒක වැරදියි.
188
00:21:42,953 --> 00:21:47,349
දේවල් වෙනස් වෙනවා.
නමුත් ඔබ එසේ නොකරන බව මම දනිමි.
189
00:21:47,349 --> 00:21:51,614
- ඔයා මාව දන්නවා?
- මම ඔයාගේ සහෝදරයා වෙලා
දිගු කාලයක්.
190
00:21:51,614 --> 00:21:54,530
ඔබ ඒ ගැන හරි.
191
00:21:54,530 --> 00:21:57,011
ට්රෙවර්?
ඔබේ කථාව.
192
00:21:58,229 --> 00:22:00,188
ට්රෙවර්?
193
00:22:18,249 --> 00:22:20,164
නිෂ්ඵලයි.
194
00:22:21,209 --> 00:22:23,429
[ආයුධ කුකුළා]
195
00:22:35,005 --> 00:22:39,793
- [ පිරිමි පරිගණකගත හඬ ]
රාජ්ය ගමනාන්තය.
- සංසදය.
196
00:22:39,793 --> 00:22:42,012
ඉදිරියට යන්න.
197
00:22:46,408 --> 00:22:49,455
[Ojects Clattering ] වමට යන්න.
198
00:22:51,413 --> 00:22:53,328
[ ට්රෙවර් ]
මම දන්නවා ඔයාට බයයි කියලා
සහ ඔබට දුකක් ඇත...
199
00:22:53,328 --> 00:22:57,419
එය ඔබේ විශ්වාසය කම්පා කරයි
සහ ඔබේ ඉවසීමට උත්සාහ කරන්න.
200
00:22:57,419 --> 00:23:00,030
නමුත් දැන්, වෙන කවරදාටත් වඩා,
අපි එකට නැගී සිටිය යුතුයි,
201
00:23:00,030 --> 00:23:02,337
ඇති නිසා
අප අතර සිටින අය...
202
00:23:02,337 --> 00:23:03,947
කවුද ඉරා දමන්නේ
අපි ගොඩනගා ඇති දේ.
203
00:23:03,947 --> 00:23:07,864
මොනිකන්වරු සොයති
අපිව බෙදන්න.
204
00:23:07,864 --> 00:23:10,214
අපි කවදාවත් අමතක නොකළ යුතුයි
අපි කවුද --
205
00:23:10,214 --> 00:23:13,435
හුදකලා මුරපොලක්,
කුඩා සංගීත කණ්ඩායමක්.
206
00:23:13,435 --> 00:23:17,396
ඉතිරිව ඇත්තේ අපි පමණි
වරක් ජනතාවකගේ
පෘථිවිය ආවරණය කළේය.
207
00:23:17,396 --> 00:23:21,400
අපි එකට අනුගත විය යුතුයි
මෙම නව අභියෝග වලට.
208
00:23:21,400 --> 00:23:24,664
මතක තබා ගන්න
අප මුහුණ දුන් දේ,
209
00:23:24,664 --> 00:23:27,536
අපි බේරී ඇති දේ.
210
00:23:27,536 --> 00:23:29,538
අපි අනුගත වන්නෙමු.
211
00:23:31,932 --> 00:23:34,282
අපි හැම විටම අනුවර්තනය වී ඇත.
212
00:23:37,285 --> 00:23:39,287
[සුසුම්]
213
00:23:41,420 --> 00:23:44,423
ඒක රෙදි
අපි කවුද කියලා.
214
00:23:53,475 --> 00:23:55,216
කැතරින්.
215
00:23:57,479 --> 00:24:00,351
[ගැස්ම]
216
00:24:08,882 --> 00:24:10,971
ඒ ඔබයි.
217
00:24:13,452 --> 00:24:15,628
[ මැසිවිලි ]
218
00:24:18,065 --> 00:24:20,850
[ කටහඬ, නොපැහැදිලි ]
219
00:24:28,554 --> 00:24:31,078
[ ට්රෙවර්ගේ හඬ ]
කැතරින්?
220
00:24:38,955 --> 00:24:41,480
[ගැස්ම]
221
00:25:21,694 --> 00:25:24,697
එළියේ ඉන්න.
222
00:25:35,664 --> 00:25:37,361
Aeon.
223
00:25:37,361 --> 00:25:39,320
ඔබ මට කතා කළා
කලින් වෙනත් නමකින්.
224
00:25:39,320 --> 00:25:40,451
මම කළා.
225
00:25:40,451 --> 00:25:42,192
ඒ වගේම ඔයා මට ජීවත් වෙන්න දුන්නා.
226
00:25:42,192 --> 00:25:45,674
මගේ තුවක්කුව මට දෙන්න.
අපි එය නැවත උත්සාහ කරමු.
227
00:25:45,674 --> 00:25:47,894
සමහර විට පසුව.
228
00:25:47,894 --> 00:25:51,114
මොකක්ද ඒ නම?
229
00:25:53,290 --> 00:25:57,512
- ඔයා මාව දන්නවා නේද?
- නැහැ.
230
00:25:57,512 --> 00:25:59,775
ඔබ කවුදැයි ඔබ දන්නවාද?
231
00:25:59,775 --> 00:26:02,038
මම දන්නවා මම මෙහෙ ආවා කියලා
ඔයාව මරන්න.
232
00:26:02,038 --> 00:26:05,607
ඒකයි
ඔබ සෛලයක.
233
00:26:05,607 --> 00:26:08,436
ඒත් අපි දෙන්නා තාම ජීවතුන් අතර
හේතුවක් ඇතුව.
234
00:26:14,050 --> 00:26:17,097
මම දන්නේ නැහැ
මොකක්ද මේ.
235
00:26:18,577 --> 00:26:21,449
නමුත් එය හොඳයි
ඔබව දැකීමට.
236
00:26:28,369 --> 00:26:31,502
[ සයිරන් වැලපීම ]
237
00:26:33,287 --> 00:26:35,463
[ සිමෙන්ති බ්ලොක් ලිස්සා යාම ]
238
00:26:58,225 --> 00:27:00,314
[Aeon ]
ආධුනිකයන්.
239
00:27:29,169 --> 00:27:33,347
[විස්ල් කිරීම]
240
00:27:48,188 --> 00:27:52,061
[ විස්ල් කිරීම දිගටම ]
241
00:27:58,024 --> 00:28:00,679
[ විස්ල් කිරීම දිගටම ]
242
00:28:02,376 --> 00:28:04,683
[Ojects clattering ]
243
00:28:06,859 --> 00:28:09,165
හොඳ කොල්ලෝ.
244
00:28:17,043 --> 00:28:19,567
[ එලාම් බැබළීම ]
245
00:28:41,458 --> 00:28:42,764
[ බීප් ] [ Sithandra On Earpiece ] Aeon?
246
00:28:42,764 --> 00:28:44,200
ටිකක් කාර්යබහුලයි සිතන්ද්ර.
247
00:28:44,200 --> 00:28:46,289
එය සිදු කර තිබේද?
248
00:28:47,900 --> 00:28:50,903
මට තව කල් ඕන.
ඔහු පිළිබඳ අපගේ තොරතුරු
වැරදි වෙන්න පුළුවන්.
249
00:28:50,903 --> 00:28:54,036
[සිතන්ද්ර ]
මට මේක තේරෙන්නේ නැහැ.
අපි ගමන් කළ යුතුයි.
250
00:28:54,036 --> 00:28:58,301
- මම ඔබ බලාපොරොත්තු වෙනවා--
- මගෙන් ප්රශ්න කරන්න එපා සිතන්ද්ර.
251
00:28:58,301 --> 00:29:03,219
මම ඉක්මනින් ඔබව සම්බන්ධ කර ගන්නම්.
Aeon, ඔබ දන්නවා ඇති බව
මේ සඳහා ප්රතිවිපාක වේ.
252
00:29:03,219 --> 00:29:05,656
මම දන්නවා මම කරන්නේ මොකක්ද කියලා.
253
00:29:07,049 --> 00:29:09,051
[කාන්තාව]
මෙය පිළිකුල් සහගතයි.
254
00:29:09,051 --> 00:29:11,140
එක් මොනිකන් මගහැරීම
අපගේ සියලු ආරක්ෂක?
255
00:29:11,140 --> 00:29:12,881
ගැටලුව
බලාගනු ඇත.
256
00:29:12,881 --> 00:29:14,883
ගැටලුව
ට්රෙවර්ගේ සංකල්පයයි
ආරක්ෂාව පිළිබඳ.
257
00:29:14,883 --> 00:29:17,625
ඔහු ඉගෙන ගත යුතුයි
වඩා සාම්ප්රදායික පිළිගැනීමට--
258
00:29:17,625 --> 00:29:19,801
ඔහු ඉගෙන ගත යුතුයි
අපගේ ආදානය පිළිගැනීමට.
259
00:29:19,801 --> 00:29:22,848
ඔහුගේ තවත් උදාහරණයක්
තමන්ගේම න්යාය පත්රය ක්රියාත්මක කරමින්,
අපි මොනවා හිතුවත් කමක් නැහැ.
260
00:29:22,848 --> 00:29:24,675
මම පටන් ගන්නවා
ඔහුගේ න්යාය පත්රය ප්රශ්න කිරීමට.
261
00:29:24,675 --> 00:29:26,982
- තේරුම?
- මොනිකන් ඔහුව මරා දැමීමට උත්සාහ කරයි,
262
00:29:26,982 --> 00:29:28,418
සහ ඔහු ඇයට ජීවත් වීමට ඉඩ දෙයිද?
263
00:29:28,418 --> 00:29:30,029
අසාමාන්ය තේරීමක්.
264
00:29:30,029 --> 00:29:32,248
දැන් ඇය පැනලා.
265
00:29:32,248 --> 00:29:33,772
කවුරුහරි විශ්වාස කරනවද
මෙය අහම්බයක්ද?
266
00:29:33,772 --> 00:29:35,774
ඔබ ඇත්තටම සිතනවාද
මම සානුකම්පිත කනක් කියලා
267
00:29:35,774 --> 00:29:37,601
ගැන ඔබේ පැමිණිලි සඳහා
ට්රෙවර්?
268
00:29:39,690 --> 00:29:42,432
ඔබට අයිතියක් නැහැ
ඔහු කරන්නේ කුමක්දැයි ප්රශ්න කිරීමට.
269
00:29:42,432 --> 00:29:47,220
ඔබ සැලකිලිමත් විය යුතුයි, ඔරේන්.
මෙය කිසිසේත්ම පුරුද්දක් නොවේ.
270
00:29:48,308 --> 00:29:50,484
මම හිතන්නේ මම කළ යුතුයි
ට්රෙවර් සමඟ කතා කරන්න.
271
00:29:50,484 --> 00:29:53,704
ඒ වගේම මම හිතන්නේ ඔයාලා හැමෝම
වඩා විචක්ෂණ විය යුතුය.
272
00:29:56,316 --> 00:29:58,492
ඉනාරි.
273
00:30:00,973 --> 00:30:03,976
[ කාන්තා පරිගණකගත හඬ ]
රූප ලබා ගැනීම ආරම්භ වේ.
274
00:30:03,976 --> 00:30:05,151
සිදුවුයේ කුමක් ද?
275
00:30:05,151 --> 00:30:07,109
මගේ මූලාශ්ර මේ ගැන පැහැදිලියි.
276
00:30:07,109 --> 00:30:08,676
Aeon Flux හොඳම
Monicans සතුව ඇත.
277
00:30:08,676 --> 00:30:12,114
- ඇය අසාර්ථකයි.
- එය ඇයට ඇති පළමු අවස්ථාවයි.
278
00:30:12,114 --> 00:30:15,117
මට මෙය සිදු කිරීමට අවශ්ය විය
පිරිසිදුව.
279
00:30:15,117 --> 00:30:18,077
- මගේ සහෝදරයා --
- අවදානමට ලක් වනු ඇත.
280
00:30:18,077 --> 00:30:20,862
ඔහුගේ කථාව සූදානම් කිරීම.
281
00:30:20,862 --> 00:30:23,517
හෙට, 1300.
282
00:30:24,910 --> 00:30:27,782
එය සොයා ගත නොහැක
ඕනෑම අවස්ථාවක ඔබට.
283
00:30:27,782 --> 00:30:30,002
ඒක සැනසීමක්.
284
00:30:30,002 --> 00:30:32,569
අපි හැම දෙයක්ම නිවැරදිව කළා.
ඇයට අවස්ථාව ලැබිණි.
285
00:30:32,569 --> 00:30:35,921
ඒ වගේම ඇය නැවතුණා.
ඇයි?
286
00:30:37,313 --> 00:30:38,967
මම දන්නේ නැහැ.
287
00:30:38,967 --> 00:30:41,230
[ කාන්තා පරිගණකගත හඬ ]
රූප ලබා ගැනීම සිදු වෙමින් පවතී.
288
00:30:41,230 --> 00:30:43,015
එය ඉතා අවදානම් වනු ඇත
තවත් පහරක් ඇමතීමට.
289
00:30:43,015 --> 00:30:46,366
Monicans සැක කළ හැකිය
ඔවුන් භාවිතා කරනු ලැබේ.
290
00:30:50,587 --> 00:30:53,242
[ඔරන්]
නවත්වන්න.
291
00:30:53,242 --> 00:30:55,331
ඔරේන්?
292
00:30:55,331 --> 00:30:57,551
[ඔරන්]
නැත.
293
00:30:58,552 --> 00:31:00,728
ඒක කරන්න බැරි දෙයක්.
294
00:31:13,306 --> 00:31:16,613
- ක්ලෝඩියස්?
- [ Grunts ]
295
00:31:16,613 --> 00:31:19,790
- ඇයි ඔබ තවමත් මෙහි සිටින්නේ?
- එය එතරම් සරල නැත
ඔබ සිතන පරිදි.
296
00:31:19,790 --> 00:31:23,969
ඌනා ඝාතනය කර,
සහ ඔබ දිගටම වැඩ කරන්න
එය කළ මිනිසුන්?
297
00:31:23,969 --> 00:31:26,058
- මම කුමක් සිතිය යුතුද?
- ඔබ දන්නේ නැහැ.
298
00:31:26,058 --> 00:31:28,538
මම නොදන්නේ කුමක්ද?
299
00:31:28,538 --> 00:31:31,237
ඔවුන් ඇයව මැරුවා,
ඔබ තවමත් ජීවතුන් අතර.
300
00:31:31,237 --> 00:31:34,457
ඔබ ඇයව මැරුවා, Aeon.
ඔවුන් සිතුවේ ඇය මොනිකනියක් කියාය.
301
00:31:34,457 --> 00:31:36,546
ඇය මිය ගියේ ඒ නිසයි.
302
00:31:36,546 --> 00:31:41,638
- උනාගේ ජීවිතය
ඊට වඩා වටිනවා.
- මට තිබුණේ ඇයයි.
303
00:31:43,162 --> 00:31:45,338
ඔබ පමණක් නොවේ.
304
00:31:47,688 --> 00:31:51,300
ඇත්තටම ඔයා මොකක්ද
මෙතන කරන්නේ ක්ලෝඩියස්?
305
00:31:51,300 --> 00:31:53,781
වැඩ කරනවා.
306
00:31:53,781 --> 00:31:55,870
ඉතිරිව ඇත්තේ එයයි.
307
00:31:55,870 --> 00:31:59,526
වැඩ කරමින්...
Trevor Goodchild සඳහා.
308
00:31:59,526 --> 00:32:01,093
මමත් එයාට දොස් කිව්වා.
309
00:32:01,093 --> 00:32:03,356
නමුත් දැන් මම හිතන්නේ නැහැ
එය ට්රෙවර්ගේ වරදකි.
310
00:32:03,356 --> 00:32:05,749
ට්රෙවර් උදව් කරන්න හදනවා.
311
00:32:05,749 --> 00:32:08,361
යමක් වේ
අපි එක්ක වැරදියි, Aeon--
312
00:32:08,361 --> 00:32:09,928
හැමෝම එක්ක.
313
00:32:09,928 --> 00:32:12,974
ඔබට සිහින ඇත,
ඔයා නේද?
314
00:32:12,974 --> 00:32:16,586
දේවල් පිළිබඳ මතකයන්
එය ඔබට කවදාවත් සිදු නොවූවාද?
315
00:32:16,586 --> 00:32:18,414
උනාට ඒවා තිබුණා.
මට ඒවා තියෙනවා.
316
00:32:18,414 --> 00:32:20,286
එය සිදුවෙමින් පවතී
බ්රෙග්නා හරහා.
317
00:32:20,286 --> 00:32:22,984
එය කුමක් ද?
මම දන්නේ නැහැ.
318
00:32:22,984 --> 00:32:25,073
එයාලා අපිට කියනවා විතරයි
අපි දැනගත යුතු දේ.
319
00:32:25,073 --> 00:32:27,989
මගේ කාර්යය කුඩා කොටසකි
විශාල අත්හදා බැලීමක.
320
00:32:27,989 --> 00:32:30,035
කාගේ අත්හදා බැලීමක්ද?
321
00:32:30,035 --> 00:32:33,125
ට්රෙවර්ගේ.
අපි මොනවද කියලා අධ්යයනය කරනවා
බිත්තියෙන් පිටත වර්ධනය වේ.
322
00:32:34,996 --> 00:32:38,565
යමක් සිදු විය
ඔවුන් සුව වූ විට
කාර්මික රෝගය.
323
00:32:38,565 --> 00:32:41,394
තවත් දෙයක් මතු විය
එහි ස්ථානයේ.
324
00:32:41,394 --> 00:32:43,831
අපි අසනීපයි.
325
00:32:43,831 --> 00:32:47,617
සහ ට්රෙවර්ගේ
අපිව සුව කරන්න හදනවා.
මම දන්නේ එපමණයි.
326
00:32:52,057 --> 00:32:56,583
ට්රෙවර් මාව කුඩු කරන්න හැදුවා.
මේකේ මොනවද තියෙන්නේ කියලා කියන්න.
327
00:33:03,155 --> 00:33:04,504
එය පණිවිඩයකි.
328
00:33:04,504 --> 00:33:08,682
- හොඳයි, එය පවසන්නේ කුමක්ද?
- ඔබ එය පානය කළ යුතුයි.
329
00:33:08,682 --> 00:33:10,858
එහෙම තමයි වැඩේ වෙන්නේ.
330
00:33:13,078 --> 00:33:16,516
මම ඇයට ආදරය කළා.
331
00:33:19,301 --> 00:33:21,477
ඔබ එය දන්නවා.
332
00:33:40,931 --> 00:33:43,325
[ ට්රෙවර්ගේ හඬ ]
Aeon?
333
00:33:43,325 --> 00:33:49,070
වේදනාව ගැන මට කණගාටුයි,
නමුත් එය ආරක්ෂිත නොවේ
එළිමහනේ කතා කිරීමට.
334
00:33:49,070 --> 00:33:52,030
පෙනෙන ආකාරයට කිසිවක් නැත.
335
00:33:53,640 --> 00:33:56,730
ඔබට අවස්ථාව තිබුණා.
ඔබ පසුබට වූයේ ඇයි?
336
00:33:58,949 --> 00:33:59,863
[ හුස්ම හිරවීම ]
337
00:33:59,863 --> 00:34:02,823
මාව සොයා ගත හැකි ස්ථානය ඔබ දන්නවා.
338
00:34:30,459 --> 00:34:32,200
ඇයි මම මෙතන ඉන්නේ?
339
00:34:32,200 --> 00:34:34,376
මට ඔබව නැවත දැකීමට අවශ්ය විය.
340
00:34:34,376 --> 00:34:36,378
ඔයා මගේ නංගිව මැරුවා.
341
00:34:36,378 --> 00:34:39,294
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ
ඒ ගැන ඕනෑම දෙයක්.
342
00:34:39,294 --> 00:34:41,340
මට කණගාටුයි.
343
00:34:41,340 --> 00:34:43,777
සහ එය ඔබට සමාව දෙනවාද?
නැහැ.
344
00:34:43,777 --> 00:34:47,433
- නමුත් මෙය යුද්ධයකි.
හැම පැත්තෙන්ම මිනිස්සු මැරෙනවා.
- ඇයට නොතිබිය යුතුයි.
345
00:34:47,433 --> 00:34:50,262
ඇයට කිසිවක් තිබුණේ නැත
මේ සමඟ කිරීමට.
346
00:34:50,262 --> 00:34:53,134
හැමෝම සම්බන්ධයි
මේකේ.
347
00:34:53,134 --> 00:34:56,572
ඇය සිටියේ නැත.
348
00:34:58,139 --> 00:35:00,185
මට ඒක අවශ්ය නැහැ
ඔයාව මරන්න.
349
00:35:00,185 --> 00:35:03,231
නමුත් එය වඩාත් පහසු වනු ඇත,
එසේ නොවේද?
350
00:35:06,887 --> 00:35:09,629
සියල්ල වෙනස් විය
මම ඔබව දුටු විට.
351
00:35:11,631 --> 00:35:16,026
මම ඔයාව දන්නවා,
ඔබ මාව දන්නවා.
352
00:35:16,026 --> 00:35:18,203
ඇයි මම ඔයාව දන්නේ?
353
00:35:18,203 --> 00:35:21,293
ඇයි?
354
00:35:21,293 --> 00:35:23,251
ඇයි ආපහු ආවේ?
355
00:35:24,383 --> 00:35:25,688
ඔයාට ඕන කුමක් ද
මගෙන්?
356
00:35:25,688 --> 00:35:30,128
මට අවශ්ය කුමක්ද?
මට මගේ නංගිව ආපහු ඕන.
357
00:35:30,128 --> 00:35:34,044
මට මතක් කරන්න ඕන
එය හැඟෙන්නේ කෙසේද?
පුද්ගලයෙකු වීමට.
358
00:35:34,915 --> 00:35:38,266
[ සයිරන් වැලපීම ]
359
00:35:38,266 --> 00:35:40,921
[හුස්ම ගැනීම]
360
00:35:40,921 --> 00:35:42,705
Aeon.
361
00:35:42,705 --> 00:35:45,317
ඇයි මට දැනෙන්නේ
ඔබ වටා මේ ආකාරයෙන්ද?
362
00:36:46,595 --> 00:36:48,989
කැතරින්.
[දෝංකාරය]
363
00:36:50,164 --> 00:36:52,122
ඔයා මාව දන්නවා.
364
00:36:52,122 --> 00:36:55,213
[ හසුරුවන්නාගේ හඬ ]
අපට අවශ්ය ඔබ ඔහුව නැති කිරීමටයි.
365
00:36:55,213 --> 00:36:57,302
ආපසු එන්න.
366
00:36:57,302 --> 00:37:00,914
[ ට්රෙවර්ගේ හඬ ]
මම කව්ද නෙවෙයි
ඔබ සිතන්නේ මම, Aeon.
367
00:37:09,227 --> 00:37:12,752
[ තියුණු ලෙස හුස්ම හෙළයි ]
368
00:38:31,831 --> 00:38:35,313
[ සුළඟ මෘදු ලෙස හඩයි ]
369
00:38:57,160 --> 00:39:02,340
[ Device Whirring ]
370
00:39:13,438 --> 00:39:16,354
[ හුස්ම හිරවීම ]
371
00:39:58,874 --> 00:40:01,094
[Trevor's Voice On Device ]
මෙහි යමක් මග හැරී ඇත.
372
00:40:01,094 --> 00:40:05,054
අපි විචල්යයන් හඳුනා ගත්තා
පරීක්ෂණ කණ්ඩායම 7-A සම්මුතියකට ලක් විය.
373
00:40:05,054 --> 00:40:08,318
ධාතු සංචාරයක් උපලේඛනගත කරන්න
7-B සම්බන්ධයෙන්...
374
00:40:08,318 --> 00:40:10,233
සහ සහතික කර ගන්න
අපි ඔවුන්ව හුදකලා කරනවා.
375
00:40:10,233 --> 00:40:12,453
එය කාලය පිළිබඳ ප්රශ්නයක් පමණි
මිනිස්සු උඩ බලන්න කලින්
376
00:40:12,453 --> 00:40:14,455
සහ සිදුවන්නේ කුමක්දැයි ප්රශ්න කරන්න
මෙන්න.
377
00:40:44,964 --> 00:40:47,401
ඔබව හමු විය.
378
00:41:07,552 --> 00:41:09,467
[ Whirring ]
379
00:41:25,700 --> 00:41:28,486
[කෑගසමින්]
380
00:41:37,756 --> 00:41:39,932
[කෑගැසීම]
381
00:41:44,023 --> 00:41:46,504
- [ Device Hissing ]
- [ කෑගසයි ]
382
00:42:06,654 --> 00:42:09,004
[නිසල කෑගැසීම]
383
00:42:32,637 --> 00:42:35,248
[හුස්ම ගැනීම]
384
00:42:41,210 --> 00:42:45,040
[ මෙටල් ක්රේකින් ]
385
00:42:45,040 --> 00:42:47,739
[සුළඟ මෘදු ලෙස විස්ල් කිරීම ]
386
00:42:50,611 --> 00:42:52,657
ස්ථිර හානියක් නැත
මෙන්න, සභාපති.
387
00:42:56,443 --> 00:42:58,445
ඔබට ඉවත් විය හැක.
388
00:43:02,667 --> 00:43:04,756
ඇය පැනලා.
389
00:43:04,756 --> 00:43:06,627
ඇයි මම පුදුම නොවන්නේ?
390
00:43:06,627 --> 00:43:09,587
මම ඇයව පුස්තකාලයේදී සොයාගත්තා.
මම හිතන්නේ මම ඇයට තුවාල කළා, නමුත් -
391
00:43:09,587 --> 00:43:10,805
ඔබ ඇයට පහර දුන්නාද?
392
00:43:10,805 --> 00:43:12,590
ඇය මොනිකාන් නියෝජිතවරියක්
393
00:43:12,590 --> 00:43:13,982
කවුද ඔයාව මරන්න හැදුවේ.
394
00:43:13,982 --> 00:43:15,549
එය පැහැදිලි යැයි මම උපකල්පනය කළෙමි
මා කළ යුතු දේ.
395
00:43:15,549 --> 00:43:18,596
ෆ්රේයා, මට එයාව ජීවත් වෙන්න ඕන.
ඔයාට තේරෙණව ද?
396
00:43:24,732 --> 00:43:26,995
ඔරේන් දැනුවත්ද
මේකෙන්?
397
00:43:26,995 --> 00:43:29,563
මට එයාව හොයාගන්න බෑ.
398
00:43:29,563 --> 00:43:31,609
ළඟින් ඉන්න.
399
00:43:36,309 --> 00:43:40,139
ට්රෙවර්ගේ මොනවා උනත් කමක් නෑ
අතීතයේ අප වෙනුවෙන් කළ,
ඔහු නින්දාවට වඩා ඉහළින් නැත.
400
00:43:40,139 --> 00:43:43,185
මෙය දේශද්රෝහීත්වයකි.
401
00:43:44,404 --> 00:43:46,624
ඔරේන්?
402
00:43:48,277 --> 00:43:50,628
ට්රෙවර් ඈතට යනවා
දිගු කලක් අපෙන්.
403
00:43:50,628 --> 00:43:55,154
අපි මෙහි ගොඩනගා ඇති දේ
ඔහුට වඩා විශාල වේ.
404
00:43:57,330 --> 00:44:01,639
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ
එය මේ වෙත පැමිණෙනු ඇත,
නමුත් අපි සත්යයට මුහුණ දිය යුතුයි.
405
00:44:03,510 --> 00:44:06,295
ඔහු එම මොනිකන් තෝරා ගත්තේය,
ඒ කුමක්දැයි ඔහු දැන සිටියේය
අදහස් වනු ඇත.
406
00:44:06,295 --> 00:44:08,341
ඔහු ඉවත් කළ යුතුය.
407
00:44:08,341 --> 00:44:11,344
සහ ඔරන් ඊළඟට පේළියේ සිටී.
408
00:44:12,345 --> 00:44:14,652
එහෙම නේද?
409
00:44:15,696 --> 00:44:17,350
ඔව්.
410
00:44:17,350 --> 00:44:20,788
[කාන්තාව]
ඒක ඉවරයි එහෙනම්.
411
00:44:20,788 --> 00:44:22,747
සභාපතිතුමනි.
412
00:44:25,488 --> 00:44:27,752
ට්රෙවර් පාවා දී ඇත
අපි හැමෝම.
413
00:44:30,624 --> 00:44:33,148
ඔහු අපරාධකාරයෙක්.
414
00:44:33,148 --> 00:44:35,542
අපි ඔහුට එක ලෙස සලකමු.
415
00:44:37,718 --> 00:44:40,025
[Trevor's Voice On Recording ]
පරීක්ෂණ කණ්ඩායම 7-A.
416
00:44:40,025 --> 00:44:43,855
ධාතු සංචාරයක් උපලේඛනගත කරන්න
7-B සම්බන්ධයෙන් සහ සහතික කර ගන්න
අපි ඔවුන්ව හුදකලා කරමු.
417
00:44:43,855 --> 00:44:46,335
එය කාලය පිළිබඳ ප්රශ්නයක් පමණි
මිනිස්සු බලන්න කලින්...
418
00:44:46,335 --> 00:44:49,338
සහ ප්රශ්නය
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ.
419
00:44:50,862 --> 00:44:54,648
විෂයන්හි ප්රගතිය සමාලෝචනය කරන්න
පරීක්ෂණ කණ්ඩායම 7-B වෙතින්:
420
00:44:54,648 --> 00:44:58,434
Sandrin Veems,
ග්රේටා සල්ක්, උනා ෆ්ලක්ස්.
421
00:44:58,434 --> 00:45:01,263
ධාතු සංචාරයක් උපලේඛනගත කරන්න
නව දත්ත ලබා ගැනීමට.
422
00:45:01,263 --> 00:45:04,136
8.26, 7.19.
423
00:45:04,136 --> 00:45:05,877
[ආපසු හැරීම]
424
00:45:05,877 --> 00:45:08,749
ග්රේටා සල්ක්, උනා ෆ්ලක්ස්.
425
00:45:08,749 --> 00:45:11,926
ධාතු සංචාරයක් උපලේඛනගත කරන්න
නව දත්ත ලබා ගැනීමට.
426
00:45:11,926 --> 00:45:14,712
8.26, 7.19.
427
00:45:16,409 --> 00:45:21,240
අමතර සාම්පල එකතු කරන්න
ධාතු කෙඳි වලින් 5.88.
428
00:45:25,244 --> 00:45:27,420
ඔබ නිසැකවම
ඔහුව කාරුණිකව මරා දැමීම.
429
00:45:30,597 --> 00:45:32,468
තත්ත්වය වෙනස් වී ඇත.
430
00:45:32,468 --> 00:45:34,296
අපේ ඇණවුම් නැහැ.
431
00:45:34,296 --> 00:45:37,038
මම නියෝග පිළිපදින්නේ නැහැ
තවදුරටත්.
432
00:45:37,038 --> 00:45:39,824
ඇයි මෙහෙම කරන්නේ,
Aeon?
433
00:45:41,782 --> 00:45:44,045
- හැම දෙයක්ම වෙලා
වඩාත් සංකීර්ණ.
- නැහැ, එය සරලයි.
434
00:45:44,045 --> 00:45:47,309
- ට්රෙවර් නොවෙන්න පුළුවන්
ඌනාගේ මරණයට වගකිව යුතුය.
- ට්රෙවර්?
435
00:45:47,309 --> 00:45:50,225
මම උත්සාහ කරනවා
කවුද කියලා හොයන්න.
436
00:45:50,225 --> 00:45:55,448
ඔබේ මෙහෙයුම වූයේ මරා දැමීමයි
හොඳ ළමයා, සහ ඔබට බැහැ
නැත්තම් එහෙම කරන්නේ නෑ ඉතින්...
437
00:45:58,668 --> 00:46:00,670
මට ඔබේ ආයුධය දෙන්න
සහ ආපසු හරහට
මායිම.
438
00:46:00,670 --> 00:46:02,672
මම ඔයාට ඉගැන්නුවේ නැද්ද
ඔබම සිතීමට?
439
00:46:02,672 --> 00:46:05,240
ඔබ මට ඉගැන්නුවා
ඊට වඩා ගොඩක්.
440
00:46:07,634 --> 00:46:09,418
කරුණාකර!
441
00:46:09,418 --> 00:46:12,291
මට ඔයාට රිද්දන්න පුළුවන්
මට අවශ්ය නම්.
442
00:46:12,291 --> 00:46:15,163
ඔබට යමක් දැනෙන්නේ නැද්ද
ඔබ තුළ වැරදිද?
443
00:46:15,163 --> 00:46:18,166
සිතන්ද්ර මම...
444
00:46:19,864 --> 00:46:22,780
මම කවුද කියලා මම දන්නේ නැහැ.
445
00:46:24,477 --> 00:46:27,741
ඔබටත් එය දැනෙනවා,
ඔයා නේද?
446
00:46:29,134 --> 00:46:31,614
මා සමග එන්න.
447
00:46:31,614 --> 00:46:35,183
අපි මෙහෙයුම අවසන් කරන්නෙමු
එකට.
448
00:46:39,884 --> 00:46:42,321
මට බැහැ.
449
00:46:59,686 --> 00:47:01,688
[කෑගසයි]
450
00:47:17,138 --> 00:47:19,532
[ගැස්ම]
451
00:47:47,734 --> 00:47:50,258
[ කෙඳිරිගාමින් ]
452
00:47:51,738 --> 00:47:53,958
[ කෙඳිරිගාමින් ]
453
00:47:53,958 --> 00:47:57,222
[කොඳුරමින්]
454
00:47:57,222 --> 00:48:01,139
මේ වගේ දෙයක්
විනෝද වෙන්න පුරුදු වෙලා හිටියා.
455
00:48:01,139 --> 00:48:03,402
දැන් මම මොකද කරන්නේ
ඔබ සමඟ කරන්න?
456
00:48:43,529 --> 00:48:45,923
[ ට්රෙවර්ගේ හඬ ]
කැතරින්.
457
00:48:45,923 --> 00:48:49,404
[ සුළං විස්ල් කිරීම ]
[උනාගේ හඬ]
ආපසු එන්න.
458
00:49:30,489 --> 00:49:33,971
[දැඩි ලෙස හුස්ම ගැනීම]
459
00:49:50,030 --> 00:49:52,772
[ හුස්ම හිරවීම ]
460
00:49:55,209 --> 00:49:58,604
[ මැසිවිලි නැඟීම, කෑගැසීම ]
461
00:50:09,876 --> 00:50:13,619
[ඝෝෂාකාරී මැසිවිලි]
462
00:50:31,115 --> 00:50:36,685
[ කාන්තා පරිගණකගත හඬ ]
07.4.872.
463
00:50:36,685 --> 00:50:39,471
සටහන් කර ඇත. ප්රවාහය වෙත ආපසු පැමිණියේය.
464
00:50:40,646 --> 00:50:42,822
[ මිනිසා ]
Gregor Plitzen.
465
00:50:43,866 --> 00:50:48,871
[පරිගණකය]
70.5.872.
466
00:50:48,871 --> 00:50:52,875
සටහන් කර ඇත. ප්රවාහය වෙත ආපසු පැමිණියේය.
467
00:50:52,875 --> 00:50:55,443
සුකී ඩෙනාලි.
468
00:50:55,443 --> 00:51:00,361
[පරිගණකය]
02.4.875.
469
00:51:00,361 --> 00:51:03,103
සටහන් කර ඇත.
ප්රවාහයට නැවත පැමිණියා.
470
00:51:08,413 --> 00:51:11,155
ආපසු සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
471
00:51:46,581 --> 00:51:49,497
[ නාද නාද කිරීම ]
472
00:51:49,497 --> 00:51:51,673
උනා ෆ්ලක්ස්.
473
00:51:51,673 --> 00:51:57,418
[පරිගණකය]
32.4.870.
474
00:51:57,418 --> 00:51:59,812
එකතු කරන ලදී.
475
00:52:01,683 --> 00:52:05,513
සාර්ථකව නැවත පවරා ඇත
Sasha Prillo ලෙස.
476
00:52:05,513 --> 00:52:07,646
නැවත නැවත කරන්න.
477
00:52:07,646 --> 00:52:11,302
උනා ෆ්ලක්ස්.
Sasha Prillo ලෙස නැවත පවරා ඇත.
478
00:52:14,479 --> 00:52:18,178
සාෂා ප්රිලෝ. ලිපිනය.
479
00:52:18,178 --> 00:52:21,790
සාෂා ප්රිලෝ. ලිපිනය.
480
00:52:29,276 --> 00:52:32,845
[හුස්ම ගැනීම]
481
00:52:53,474 --> 00:52:55,476
හසුරුවන්නා.
සිතන්ද්ර.
482
00:52:55,476 --> 00:52:58,175
හොඳ ළමයා තවමත් ජීවතුන් අතර.
483
00:52:58,175 --> 00:53:00,177
Aeon අසාර්ථකද?
484
00:53:00,177 --> 00:53:02,091
ඇය ඔහුට ජීවත් වීමට ඉඩ දුන්නාය.
485
00:53:03,354 --> 00:53:04,659
යම් දෙයක් තිබේ
ඔවුන් අතර.
486
00:53:04,659 --> 00:53:07,662
යමක්... පුද්ගලිකයි.
487
00:53:07,662 --> 00:53:11,013
- පැහැදිලි කරන්න.
- ඇය මෙහෙයුම අත්හැරියා.
488
00:53:11,013 --> 00:53:15,714
මම ඇයව නැවැත්වීමට උත්සාහ කළෙමි, ඇය
මට පහර දීලා මාව මෙතන දාලා ගියා.
489
00:53:15,714 --> 00:53:19,500
ඔබ ආරක්ෂිතද
ඔබ කොහෙද?
490
00:53:19,500 --> 00:53:22,024
සාධාරණයි.
491
00:53:22,024 --> 00:53:23,983
උදව් එනවා.
492
00:53:23,983 --> 00:53:27,682
[ හසුරුවන්නාගේ හඬ ]
Aeon Flux දැන් සලකනු ලැබේ
පලා ගිය අයෙකි.
493
00:53:27,682 --> 00:53:31,860
ඇය පාවා දී ඇත
ප්රතිරෝධය සහ යුතුය
තර්ජනයක් ලෙස සලකනු ලැබේ.
494
00:53:31,860 --> 00:53:35,777
ඇය පෙළගස්වා ඇත
Goodchild සමඟ
සහ දැන් ඔහු සමඟ සිටී.
495
00:53:35,777 --> 00:53:37,953
අපි ඉක්මනින් ගමන් කළ යුතුයි.
496
00:53:38,780 --> 00:53:40,173
ඔබ ඇයව ඉවත් කරනු ඇත.
497
00:53:40,173 --> 00:53:44,525
ඇයව මරා දමන්න, ඉන්පසු
ඇගේ මෙහෙයුම සම්පූර්ණ කරන්න.
498
00:53:44,525 --> 00:53:47,746
සිතන්ද්ර,
ඔබ සිටින තැන ඔවුන්ට පෙන්වන්න.
499
00:53:55,057 --> 00:53:57,495
- ඔයාට පේනවද?
- ඔව්.
500
00:53:57,495 --> 00:54:01,150
- ඔව්.
- ඔව්.
501
00:54:01,150 --> 00:54:04,850
ඇයව නිදහස් කරන්න
සහ එතැනින් ඉදිරියට යන්න.
502
00:54:12,292 --> 00:54:14,163
ට්රෙවර්?
503
00:54:26,785 --> 00:54:29,048
ඒ ඇයයි.
504
00:54:29,048 --> 00:54:30,876
ඔව්.
505
00:54:30,876 --> 00:54:33,792
ඇය මෙහි සිටියා. ඇය සොයන්නේ කුමක් ද?
506
00:54:33,792 --> 00:54:35,968
ඇගේ සහෝදරිය.
507
00:54:37,448 --> 00:54:39,145
උනා.
508
00:54:48,850 --> 00:54:52,114
[නාද නාද කිරීම]
509
00:54:54,160 --> 00:54:56,249
උනා ෆ්ලක්ස්.
510
00:54:58,295 --> 00:54:59,513
පහළට අනුචලනය කරන්න.
511
00:54:59,513 --> 00:55:03,778
[පරිගණකය]
7-B පරීක්ෂණ කණ්ඩායමේ සාමාජික.
512
00:55:03,778 --> 00:55:06,172
මට 7-B සියල්ල පෙන්වන්න.
513
00:55:07,391 --> 00:55:09,610
Sandrin Veems,
514
00:55:09,610 --> 00:55:12,134
7-B හි සාමාජික.
515
00:55:12,134 --> 00:55:15,268
පොලිස් ක්රියාවකදී මිය ගියේය.
516
00:55:15,268 --> 00:55:17,836
[ගැස්ම]
517
00:55:17,836 --> 00:55:19,794
ඇය කොහෙද?
518
00:55:19,794 --> 00:55:23,798
ග්රේටා සල්ක්,
7-B හි සාමාජික.
519
00:55:23,798 --> 00:55:25,974
පොලිස් ක්රියාවකදී මිය ගියේය.
520
00:55:25,974 --> 00:55:29,630
- මෙතන කවුරුත් නෑ.
- [ Baby Fussing ]
521
00:55:29,630 --> 00:55:34,156
Camille Abdi, 7-B හි සාමාජික.
522
00:55:34,156 --> 00:55:38,291
පොලිස් ක්රියාවකදී මිය ගියේය.
523
00:55:43,514 --> 00:55:44,819
[කෙඳිරිගාමින්]
524
00:55:44,819 --> 00:55:49,868
Una Flux, 7-B හි සාමාජික.
525
00:55:49,868 --> 00:55:53,045
පොලිස් ක්රියාවකදී මිය ගියේය.
526
00:56:06,232 --> 00:56:08,016
කවුද මේක කළේ?
527
00:56:08,016 --> 00:56:09,409
සියලුම ක්රියා අනුමතයි
528
00:56:09,409 --> 00:56:12,934
අනුබද්ධ සභාපති විසිනි
Oren Goodchild.
529
00:56:14,501 --> 00:56:18,505
ෆ්රේයා, මගේ රසායනාගාරයට යන්න,
සටහන් සොයා ගන්න
7-B කාණ්ඩයෙන්.
530
00:56:18,505 --> 00:56:20,594
ඔබ ආරක්ෂිත ස්ථානයකට යා යුතුය.
ඔවුන් ඔබට විරුද්ධව ගමන් කරනවා.
531
00:56:20,594 --> 00:56:23,205
- පැය දෙකකින් මාව එතනින් මුණගැහෙන්න.
- ඔයා කොහේද යන්නේ?
532
00:56:23,205 --> 00:56:26,426
- මම ඇයව සොයා ගත යුතුයි
ඔවුන් කිරීමට පෙර.
- ට්රෙවර් --
533
00:56:26,426 --> 00:56:29,386
ෆ්රියා, මම ඔයාව බලන්නම්
රසායනාගාරයේ.
534
00:56:29,386 --> 00:56:33,085
ඔයා ගැන ප්රවේසම් වන්න.
535
00:56:36,349 --> 00:56:39,744
[Cooing]
536
00:56:39,744 --> 00:56:42,442
උනා.
537
00:56:42,442 --> 00:56:45,402
ඔබ හරි.
538
00:56:47,969 --> 00:56:51,320
- [කාන්තාව]
අනේ මගේ බබාට කරදර කරන්න එපා.
- ඇය ආරක්ෂිතයි.
539
00:56:53,279 --> 00:56:54,715
ඔබ ඇයව ක්ලෝන කළා.
540
00:56:54,715 --> 00:56:57,152
මම හැමෝම ක්ලෝන කළා.
541
00:56:59,111 --> 00:57:03,507
සංකූලතාවයක් තිබුණා
අපි සුව වූ විට
කාර්මික රෝගය.
542
00:57:05,160 --> 00:57:08,337
එන්නත් තිබුණා
අනපේක්ෂිත අතුරු ආබාධ:
543
00:57:09,513 --> 00:57:11,340
වඳභාවය.
544
00:57:11,340 --> 00:57:15,606
තවත් එක් පරම්පරාවක් පමණි
අපේ විශේෂවලට ජීවත් වෙන්න පුළුවන්.
545
00:57:15,606 --> 00:57:18,652
එය මංමුලා සහගත කාලයක් විය.
එය අපගේ වගකීමකි!
546
00:57:18,652 --> 00:57:23,004
ක්ලෝන කිරීම කිසි විටෙක භාවිතා කර නොතිබුණි
මිනිසුන් මත සාර්ථකව.
547
00:57:23,004 --> 00:57:26,573
[කැරගැසීම]
[ අත්පොළසන් දීම ]
548
00:57:26,573 --> 00:57:29,489
නමුත් අපි සාර්ථක වුණා.
549
00:57:31,491 --> 00:57:35,713
දැන් පුද්ගලයෙකු මිය ගිය විට,
ඔවුන්ගේ ඩී.එන්.ඒ. ප්රතිචක්රීකරණය කරනු ලැබේ.
550
00:57:35,713 --> 00:57:39,151
Oren සහ මම Relical එක ගොඩනගා ගත්තෙමු
D.N.A ගබඩා කිරීමට...
551
00:57:39,151 --> 00:57:40,935
සහ සඟවන්න
ක්ලෝනකරණ ක්රියාවලිය.
552
00:57:40,935 --> 00:57:43,460
රකින්නා සොයා ගනී
සුදුසු යුවලක්...
553
00:57:43,460 --> 00:57:48,247
සහ, ආහාර ආකලන භාවිතා කරමින්,
අපි රසායනික ගැබ් ගැනීමක් ඇති කරමු.
554
00:57:50,118 --> 00:57:53,687
කාන්තාව විට
විභාගයක් සඳහා පැමිණේ,
අපි ක්ලෝන කළ කලලයක් බද්ධ කරමු.
555
00:57:53,687 --> 00:57:56,124
එතනින්,
දේවල් ස්වභාවිකව සිදු වේ.
556
00:57:56,124 --> 00:58:01,390
මාස නවයකින්,
මියගිය පුරවැසියෙක් නැවත ඉපදේ.
557
00:58:03,480 --> 00:58:07,701
පරම්පරා හතක් සඳහා, ඔරන්
සහ මම අපව ක්ලෝන කර ඇත,
අපටම ඉගැන්නුවා,
558
00:58:07,701 --> 00:58:11,444
ඉතින් මට තබා ගැනීමට හැකි විය
බෙහෙතක් හොයන්න හදනවා...
559
00:58:12,750 --> 00:58:15,361
අපි හැමෝම ජීවත්ව සිටියදී.
560
00:58:18,756 --> 00:58:23,064
අපි එහෙමද?
පිටපත්?
561
00:58:24,109 --> 00:58:26,590
අපි ඊට වඩා වැඩියි.
562
00:58:29,418 --> 00:58:32,421
එය කළ යුතුව තිබුණේ නැත
ස්ථිර වීමට.
563
00:58:35,468 --> 00:58:38,079
මම සුව කිරීමට උත්සාහ කළෙමි
වඳභාවය.
564
00:58:41,561 --> 00:58:44,608
උනා එක කොටසක් විය
මගේ පරීක්ෂණ කණ්ඩායම්.
565
00:58:44,608 --> 00:58:46,653
ඔරේන් මට බොරු කිව්වා.
566
00:58:46,653 --> 00:58:50,135
ඔහු මට ඇගේ පරීක්ෂණය කිව්වා
අනෙක් අය මෙන් අසාර්ථක විය.
567
00:58:50,135 --> 00:58:53,181
නමුත් ඇයට තිබුණා
ගැබ්ගන්නවා.
568
00:58:55,880 --> 00:58:58,883
ඔහු යටත්වැසියන් සියල්ලන්ම මරා දැමුවේය,
569
00:58:58,883 --> 00:59:01,538
ඔබේ සහෝදරිය ඇතුළු.
570
00:59:03,496 --> 00:59:06,543
ඔහු ඇයව මැරුවා
ඇය ගැබ්ගෙන සිටි නිසා.
571
00:59:11,504 --> 00:59:13,985
උනා එය දැන සිටියේ නැත,
නමුත් ඇගේ දරුවා...
572
00:59:13,985 --> 00:59:18,076
පළමු ඒවායින් එකක් වනු ඇත
අවුරුදු 400 කින් නව දරුවන්.
573
00:59:20,600 --> 00:59:22,733
ඔරෙන් වෙනස් වී ඇත.
574
00:59:22,733 --> 00:59:27,041
ඔහුට ආපසු යාමට අවශ්ය නැත.
ඔහුට සුවයක් අවශ්ය නැත.
575
00:59:27,041 --> 00:59:30,175
ඔහු සදහටම ජීවත් වීමට අවශ්යයි.
576
00:59:37,748 --> 00:59:39,532
[ මැසිවිලි ]
577
00:59:39,532 --> 00:59:42,579
ඔයා වෙන්න ඇති
මෙය පසුව බලාපොරොත්තු වේ
ඒ මොනිකන්ට උදව් කරනවා.
578
00:59:45,103 --> 00:59:47,888
ට්රෙවර් වෙත ඔබේ පක්ෂපාතිත්වය
ඔබව තවදුරටත් ආරක්ෂා කළ නොහැක.
579
00:59:47,888 --> 00:59:51,457
මම ගැඹුරු දෙයකට පක්ෂපාතීයි
මේ සියල්ලටම වඩා.
580
00:59:51,457 --> 00:59:54,591
මට මිනිසුන්ව තේරෙන්නේ නැහැ
ඔබ සහ ට්රෙවර් වගේ.
581
00:59:54,591 --> 00:59:58,638
ඔබේ හැඟීම්,
අතීතයට ඔබේ භක්තිය,
582
00:59:58,638 --> 01:00:00,335
ගිය දේවල් වලට.
583
01:00:00,335 --> 01:00:03,512
මට ජීවත් වෙන්න බැරි වුණා
ඒ දේවල් නැතුව.
584
01:00:03,512 --> 01:00:05,732
ඔබට හැක්කේ කෙසේද?
585
01:00:19,703 --> 01:00:21,661
[වෙඩි වෙඩි ]
586
01:00:21,661 --> 01:00:24,098
[හැඬීම]
[කාන්තාව]
සාෂා!
587
01:00:24,098 --> 01:00:26,231
[කෙඳිරිය]
588
01:00:26,231 --> 01:00:29,713
අපි යා යුතුයි.
වැඩි කාලයක් ගත නොවනු ඇත
ඔරේන්ට අපිව හොයාගන්න.
589
01:00:33,325 --> 01:00:35,501
ඇය අතලොස්සක් වනු ඇත.
590
01:00:39,592 --> 01:00:42,334
- යන්න. එයාලට ඔයාව ඕන නෑ.
- යන්න!
591
01:01:14,105 --> 01:01:17,064
[ මැසිවිලි ]
592
01:01:23,070 --> 01:01:26,160
[ගැස්ම, මැසිවිලි]
593
01:01:30,295 --> 01:01:33,602
[දරුණු කෑගැසීම]
594
01:01:45,223 --> 01:01:47,878
[කෑගසමින්]
595
01:01:55,668 --> 01:01:57,539
[කෑගසයි]
596
01:02:09,813 --> 01:02:12,467
[ බීප් ]
597
01:03:39,467 --> 01:03:42,296
- [ කෑගැසීම ]
- පහළට!
598
01:03:58,312 --> 01:04:01,446
නැහැ! ඔබට අවශ්යයි
සිහියෙන් ඉන්න කියලා.
599
01:04:01,446 --> 01:04:04,449
[ තිරිංග ඝෝෂා කිරීම ]
600
01:04:08,845 --> 01:04:12,152
[ එලාම් නාද ශබ්ද කිරීම ]
[කාන්තා පරිගණකගත හඬ]
කරුණාකර සන්සුන්ව සිටින්න.
601
01:04:12,152 --> 01:04:15,852
අපි අත්දකිමින් සිටිමු
තාක්ෂණික දෝෂයක්.
602
01:04:18,463 --> 01:04:20,857
කරුණාකර සන්සුන්ව සිටින්න.
603
01:04:20,857 --> 01:04:25,035
අපි අත්දකිමින් සිටිමු
තාක්ෂණික දෝෂයක්.
[ කෙඳිරිගාමින් ]
604
01:04:25,035 --> 01:04:27,689
කරුණාකර සන්සුන්ව සිටින්න.
605
01:04:27,689 --> 01:04:31,737
අපි අත්දකිමින් සිටිමු
තාක්ෂණික දෝෂයක්.
606
01:04:31,737 --> 01:04:33,870
[කොඳුරමින්]
607
01:04:40,746 --> 01:04:43,662
අපිට යන්න බෑ
මොනිකන් ආරක්ෂිත නිවසක්.
608
01:04:43,662 --> 01:04:46,883
කොහෙවත් වෙන්නේ නැහැ
අප වෙනුවෙන් ආරක්ෂා වන්න.
609
01:04:58,851 --> 01:05:01,593
[හුස්ම ගැනීම]
610
01:05:02,594 --> 01:05:04,901
අපි ගන්න ඕන
උණ්ඩ එලියට.
611
01:05:21,004 --> 01:05:22,962
[නිසල කෙඳිරිගෑම]
612
01:05:25,878 --> 01:05:29,490
[ කෙඳිරිගාමින් ]
613
01:05:29,490 --> 01:05:31,318
[ බුලට් ක්ලැටර්ස් ]
614
01:05:35,932 --> 01:05:38,456
[සිස්ලින්]
615
01:05:41,763 --> 01:05:44,853
වෙන කොහේ හරි ගැහුවද?
616
01:05:48,988 --> 01:05:53,036
ඒවායින් එකක්වත් කළා
ඔබ මග හැරිය හැකිද?
617
01:05:53,036 --> 01:05:56,648
[කෙඳිරිගාමින්]
618
01:05:56,648 --> 01:05:59,129
[ බුලට් ක්ලැටර්ස් ]
619
01:06:04,047 --> 01:06:07,485
[Sizling ]
620
01:06:10,488 --> 01:06:14,231
අපිට වෙන්න ඇති
බිත්තියෙන් පිටතට යන්න.
621
01:06:14,231 --> 01:06:17,016
මම දන්නවා.
622
01:06:18,539 --> 01:06:20,715
පළමුව,
මට මේක ඉවර කරන්න වෙනවා.
623
01:06:23,501 --> 01:06:26,025
මට ආපහු ඇතුලට යන්න ඕන.
624
01:06:26,025 --> 01:06:30,334
මට මගේ සටහන් ලබා ගත යුතුයි
උනාගේ පරීක්ෂණ කණ්ඩායමෙන්.
625
01:06:30,334 --> 01:06:33,119
ඔරේන් රසායනාගාරය සොයා ගනීවි
සහ එය විනාශ කරන්න -
626
01:06:33,119 --> 01:06:35,165
මම කළ සියල්ල.
627
01:06:50,310 --> 01:06:53,661
[ මිනිසාගේ හඬ ]
සියලුම හමුදා ඒකක කළ යුතුය
ඔවුන්ගේ ස්ථාන වෙත වාර්තා කරන්න...
628
01:06:53,661 --> 01:06:56,795
සහ බලා සිටින්න
වැඩිදුර උපදෙස්.
629
01:07:02,366 --> 01:07:05,151
මෙහි භාරව සිටින්නේ කවුද?
630
01:07:05,151 --> 01:07:08,198
- අපට ඔබේ උදව් අවශ්යයි.
- අපට නියෝග තිබේ
දැක්ක ගමන් වෙඩි තියන්න.
631
01:07:08,198 --> 01:07:11,984
කුමන්ත්රණයක් වෙලා තියෙනවා.
ඔබගේ ඇණවුම් පැමිණේ
නීත්යානුකූල නොවන ආණ්ඩුවක්.
632
01:07:11,984 --> 01:07:14,726
- සර් ඉන්න තැනම ඉන්න!
- ඔයාගේ නම කුමක් ද?
633
01:07:14,726 --> 01:07:18,469
- සර්?
- මට ඔයාගේ නම දැනගන්න ඕන.
634
01:07:19,557 --> 01:07:22,168
එය ඕර්ඩ්. ගැරට් ඕර්ඩ්.
635
01:07:22,168 --> 01:07:26,477
මට ඔයාට අණ කරන්න බැහැ
තව දුරටත්, ගැරට්,
නමුත් ඔවුන්ටත් බැහැ.
636
01:07:26,477 --> 01:07:29,088
ඔබ නිදහස්.
637
01:07:29,088 --> 01:07:32,222
ඔබ තීරණයක් ගත යුතුයි.
638
01:07:34,137 --> 01:07:38,054
අපට වෙඩි තියන්න හෝ අපට උදව් කරන්න,
නමුත් ඉක්මනින් කරන්න.
639
01:07:38,880 --> 01:07:41,535
ලුතිනන් ද?
640
01:07:48,760 --> 01:07:51,502
මම ඔබට උදව් කරන්නේ කෙසේද,
සභාපති ගුඩ්චයිල්ඩ්?
641
01:07:53,591 --> 01:07:57,203
අපට ආයුධ අවශ්යයි.
අපි නැවත ඇතුල් විය යුතුයි
බලකොටුවට.
642
01:07:57,203 --> 01:07:59,118
ඔව් සර්.
643
01:08:08,127 --> 01:08:12,305
[ මිනිසාගේ හඬ ] අවධානය.
කරුණාකර ඔබේ නිවසට ආපසු යන්න
වැඩිදුර උපදෙස් සඳහා රැඳී සිටින්න.
644
01:08:12,305 --> 01:08:14,568
ඔබ නිතර යාවත්කාලීන වනු ඇත.
[ හුස්ම හිරවීම ]
645
01:08:14,568 --> 01:08:19,051
මෙය නිවේදනයකි
සභාවෙන්
සහ සභාපති ඔරන් ගුඩ්චයිල්ඩ්.
646
01:08:21,140 --> 01:08:25,623
අවධානය. කරුණාකර ආපසු යන්න
ඔබේ නිවසට ගොස් බලා සිටින්න
තවත් උපදෙස්.
647
01:08:29,366 --> 01:08:31,977
- අපි ළං වෙනවා.
- ඉන්න.
648
01:08:51,127 --> 01:08:53,259
ට්රෙවර්.
649
01:08:54,652 --> 01:08:56,871
ඔබ මා ඇමතූ නම -
650
01:08:59,265 --> 01:09:01,441
කැතරින්.
651
01:09:01,441 --> 01:09:03,617
ඒ මගේ නම විය.
652
01:09:06,577 --> 01:09:08,753
ඔබ මගේ බිරිඳ විය.
653
01:09:13,236 --> 01:09:16,978
අපි එකට ජීවිතයක් ගත කළා,
වෙනත් ඕනෑම අයෙකු මෙන්.
654
01:09:16,978 --> 01:09:18,763
ඉන්න.
655
01:09:18,763 --> 01:09:21,635
ඔයා මට කියන්න ඕන.
656
01:09:21,635 --> 01:09:27,554
රෝගය අතරතුර මට ඔබ නැති විය
සහ ඔබට නොහැකි විය
ආපසු ගෙන එනු ඇත.
657
01:09:27,554 --> 01:09:31,732
- මම ජීවත් වෙලා මැරුණා
එතැන් සිට හත් වතාවක්.
- [ඇසෙන සංවාදයක් නැත]
658
01:09:31,732 --> 01:09:35,083
සහ සෑම අවස්ථාවකදීම
මම ඔයා ගැන මටම ඉගැන්නුවා.
659
01:09:36,084 --> 01:09:38,304
ඔබ අදහසක් විය
මම ජීවත් වුණා,
660
01:09:38,304 --> 01:09:41,264
යමක්
මට මවා ගැනීමට සිදු විය.
661
01:09:46,486 --> 01:09:49,185
ඒත් මම ඔයාව දැක්කම,
662
01:09:50,882 --> 01:09:53,711
මට දැනුන දේ ඇත්ත.
663
01:09:53,711 --> 01:09:55,930
මම ඔයාව දැනගෙන හිටියා.
664
01:09:56,801 --> 01:09:58,629
මට ඔයාව මතක් උනා.
665
01:09:58,629 --> 01:10:00,544
එතකොට අපිට තිබ්බ දේ
අප තුළ බේරුණා ...
666
01:10:00,544 --> 01:10:03,329
අතීත මරණය,
හැම දෙයක්ම අතීතය.
667
01:10:04,287 --> 01:10:07,420
මම ඔයාව හෙව්වා.
668
01:10:07,420 --> 01:10:10,293
මම බලාගෙන හිටියා.
669
01:10:10,293 --> 01:10:13,165
[Aeon ]
අපි විවිධ මිනිසුන් විය.
670
01:10:14,166 --> 01:10:15,950
[ ට්රෙවර් ]
අපි හිටියා.
671
01:10:15,950 --> 01:10:18,083
ඒ මිනිස්සු ගියා.
672
01:10:19,606 --> 01:10:22,348
නමුත් ඔවුන් තුළ යමක්
ආපහු ආවා.
673
01:10:22,348 --> 01:10:24,307
ඔව්.
674
01:10:40,410 --> 01:10:42,325
මට මතකයි.
675
01:10:44,196 --> 01:10:47,547
එතන අවුල්. තියෙනවා
ගුඩ්චයිල්ඩ්ට එරෙහිව කුමන්ත්රණයක්.
676
01:10:47,547 --> 01:10:50,985
- ලිස්සා යාම පහසු කර ඇත.
- ඔබ ඇයව සොයා ගැනීමට මාර්ගයක් ගෙනාවාද?
677
01:10:50,985 --> 01:10:55,076
තිබෙන තාක් කල්
ඇය තුළ ඇති පෙති වල හෝඩුවාවක්,
අපට ඇයව නිරීක්ෂණය කළ හැකිය.
678
01:11:05,304 --> 01:11:07,175
නැහැ!
679
01:11:21,581 --> 01:11:25,019
[ කෙඳිරිගාමින් ]
680
01:11:25,019 --> 01:11:27,152
ෆ්රේයා.
681
01:11:32,592 --> 01:11:34,464
ඒක ගිහින්.
682
01:11:36,161 --> 01:11:40,470
මම එය සුව කර තිබුණා.
මම උත්තරේ හොයාගත්තා.
683
01:11:40,470 --> 01:11:42,994
සියල්ල පහව ගොස් ඇත.
684
01:11:44,517 --> 01:11:46,998
අපි දිගටම ගමන් කළ යුතුයි.
685
01:11:55,572 --> 01:11:57,617
[Aeon ]
තාම එකක් තියෙනවා
තවත් කරන්න දෙයක්.
686
01:11:57,617 --> 01:12:02,013
කරන්න දෙයක් ඉතුරු වෙලා නෑ.
ඔබටත් මටත් අවශ්යයි
මෙතනින් යන්න.
687
01:12:03,449 --> 01:12:06,974
අපි බිත්තියෙන් පිටතට යමු.
අපි ජීවත් වීමට මාර්ගයක් සොයා ගනිමු.
688
01:12:06,974 --> 01:12:09,281
තව එකක් තියෙනවා
කළ යුතු දෙයක්.
689
01:12:09,281 --> 01:12:12,458
මට ඒක විනාශ කරන්න ඕන. අංක
690
01:12:14,939 --> 01:12:18,334
මෙය පිළිතුර නොවේ, Aeon.
මට කළ හැකි බවට සහතිකයක් නැත
නැවත සුවය සොයා ගන්න.
691
01:12:18,334 --> 01:12:21,641
- ක්ලෝනකරණය යනු අප සතු සියල්ලයි.
- එය ප්රමාණවත් නොවේ.
692
01:12:21,641 --> 01:12:25,819
අපේ හිත් අවුල් වෙනවා,
ඔබ අපව ගෙන එන සෑම අවස්ථාවකම
ආපසු, එය නරක අතට හැරේ.
693
01:12:25,819 --> 01:12:29,997
- ඔබ මෙය කරන්නේ නම්, අපි අවසන් කරමු.
- අපි මැරෙන්නයි හදන්නේ.
694
01:12:31,172 --> 01:12:34,437
ඒක තමයි ඕනම දෙයක් කරන්නේ
අපි ගැන වැදගත්.
695
01:12:36,656 --> 01:12:41,139
මෙහෙම ජීවත් වෙන එක වදයක්.
අපි හොල්මන් විතරයි.
696
01:12:42,967 --> 01:12:45,622
මට එහෙම හිතෙන්නේ නැහැ.
697
01:12:45,622 --> 01:12:48,146
දැන් නොවේ.
698
01:12:55,458 --> 01:13:01,072
පරිස්සම් වෙමු.
ඔබ දන්නවා අපි කාට විරුද්ධද කියලා.
699
01:13:06,294 --> 01:13:09,210
- මෙය හිස් අභිනයකි.
- එය ඇදහිල්ලේ පිම්මකි.
700
01:13:09,210 --> 01:13:11,996
එය ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ
තීරණය කිරීමට.
701
01:13:11,996 --> 01:13:16,479
Aeon, මට අවශ්ය නැහැ
නැවතත් ඔබව නැති කර ගන්න.
702
01:13:17,915 --> 01:13:19,569
ඔබට අවශ්ය නැත.
703
01:13:19,569 --> 01:13:23,268
ඔබ නැවත සුවය සොයා ගනු ඇත.
704
01:13:24,574 --> 01:13:27,228
ඒක ඉවරයි, ට්රෙවර්.
705
01:13:32,582 --> 01:13:36,542
ස්ථානය වෙත ගමන් කිරීම
දකුණු කොත මත.
706
01:13:38,283 --> 01:13:41,852
එය බොහෝ ගැඹුරට යයි
ඔබේ සුවයට වඩා.
707
01:13:41,852 --> 01:13:45,725
වෙනත් කාන්තාවන් වී ඇත
ස්වභාවිකව ගැබ් ගැනීම,
ඔබගේ අත්හදා බැලීම් වලින් පිටත.
708
01:13:45,725 --> 01:13:48,902
ඒවායින් වැඩි වැඩියෙන්.
709
01:13:48,902 --> 01:13:51,427
ඔවුන්ම සුවපත් විය.
710
01:13:52,732 --> 01:13:55,431
- ඔබ ඔවුන්වත් මැරුවා?
- මට එය නතර කිරීමට සිදු විය.
711
01:13:56,780 --> 01:13:58,999
කොපමණ ප්රමාණයක් ද?
712
01:14:02,438 --> 01:14:04,048
කීයක්, ඔරේන්?
713
01:14:04,048 --> 01:14:06,267
කමක් නැහැ.
714
01:14:06,267 --> 01:14:08,835
ස්වභාවධර්මය අවසානයේ මගක් සොයාගෙන ඇත.
715
01:14:11,142 --> 01:14:13,013
- ස්ථානයේ.
- ස්ථානයේ.
716
01:14:13,013 --> 01:14:14,928
[ ගෙවතු වගාකරු ]
තනතුර ලබා ගත්තා.
717
01:14:14,928 --> 01:14:17,583
ස්වභාවධර්මය එකයි
යල්පැන ගිය අය, අපි නොවේ.
718
01:14:19,324 --> 01:14:21,979
ඔබට නොතේරෙන්නේ කෙසේද
ඔබ කළ දේවල අලංකාරය?
719
01:14:21,979 --> 01:14:24,242
මම කරනවා.
720
01:14:24,242 --> 01:14:27,027
තත්ත්වය
සංකීර්ණ වෙමින් පවතී.
721
01:14:32,685 --> 01:14:35,079
ඔබ මට කිව්වා ඇය ගියා කියලා.
722
01:14:39,126 --> 01:14:42,390
කිසිම දෙයක් තිබුණේ නැහැ
ඔවුන්ට කළ හැකි බව.
723
01:14:44,044 --> 01:14:47,047
මම ඇණවුම් කළා
ඇගේ ඩී.එන්.ඒ. විනාශ කළා.
724
01:14:48,266 --> 01:14:50,486
ඔබ වෙනස් මිනිසෙක් විය
ඇය සමඟ, ට්රෙවර්.
725
01:14:50,486 --> 01:14:53,532
ඇයට ඇති
ඔයාව කරන එකෙන් නැවැත්තුවා
කළ යුතු දේ.
726
01:14:55,055 --> 01:14:57,188
- ඇය දැන් ඔබව නවත්වනවා වගේ.
- නැහැ, ඔරේන්.
727
01:14:57,188 --> 01:14:58,494
ඔව්.
728
01:14:58,494 --> 01:15:00,931
- යනකම් බලාගෙන ඉන්නවා.
- මගේ සංඥාව මත.
729
01:15:00,931 --> 01:15:02,976
මේ ලෝකය, අපේ ලෝකය,
ලස්සනයි,
730
01:15:02,976 --> 01:15:05,501
ඕනෑම වියදමකින් සංරක්ෂණය කිරීම වටී.
731
01:15:05,501 --> 01:15:07,981
එය පැවතිය නොහැක.
එය කඩා වැටෙනවා.
732
01:15:11,594 --> 01:15:14,510
[සන්නිවේදකයෙහි කාන්තාව ]
සිතන්ද්ර, අපට සංඥාව දෙන්න.
733
01:15:16,033 --> 01:15:18,165
සිතන්ද්ර. මුලින්ම Flux පහලට ගන්න.
734
01:15:18,165 --> 01:15:22,169
- ඔයා මේකේ වැරදියි, ඔරේන්.
- අපි මරණය පරාජය කළා,
පහර ස්වභාවය.
735
01:15:23,388 --> 01:15:25,564
අපි ඔබෙන් ඔබ්බට ගොස් ඇත.
736
01:15:25,564 --> 01:15:29,220
දැන් මට අවශ්යයි
ඔබෙන් නිදහස් වීමට.
737
01:15:37,707 --> 01:15:40,274
ඉන්න.
738
01:15:51,851 --> 01:15:54,158
සිතන්ද්ර.
739
01:15:57,030 --> 01:15:59,772
ඔයා මේක තෝරගත්තා, Aeon.
පරක්කු වැඩියි.
740
01:15:59,772 --> 01:16:02,383
ඔබ දන්නවා කොපමණ
අපි හැමෝම දුක් විඳිනවා.
741
01:16:02,383 --> 01:16:05,561
මම එය අවසන් කිරීමට උත්සාහ කරමි,
ට්රෙවර් ද එසේමය.
742
01:16:05,561 --> 01:16:07,824
මම කවදාවත් ඔබව පාවා දෙන්නේ නැහැ.
743
01:16:07,824 --> 01:16:10,566
මට උපකාර කරන්න.
744
01:16:11,828 --> 01:16:16,397
[Aeon ]
සිතන්ද්ර. ඔබ තවමත් මාව දන්නවා.
745
01:16:16,397 --> 01:16:17,616
එය අවසන් කරන්න.
746
01:16:17,616 --> 01:16:20,576
[Aeon ]
ඔබට මාව විශ්වාස කිරීමට තෝරා ගත හැකිය.
747
01:16:24,623 --> 01:16:27,495
- එය අවසන් කරන්න.
- මට සමාවෙන්න ඔරේන්.
748
01:16:27,495 --> 01:16:30,411
- මට කණගාටුයි.
- මමත් එහෙමයි.
749
01:16:34,546 --> 01:16:38,419
ඇණවුම් වෙනස් වී ඇත.
Aeon ආවරණය කරන්න. Goodchild ආවරණය කරන්න.
750
01:16:39,464 --> 01:16:40,770
[ගැස්ම]
751
01:16:46,471 --> 01:16:48,647
- [ගැස්ම]
- [ කෙඳිරිගාමින් ]
752
01:17:15,674 --> 01:17:17,545
[කෑගසයි]
753
01:17:20,940 --> 01:17:24,161
හොඳ ළමයාට පහර දී ඇත.
754
01:17:26,337 --> 01:17:28,513
Flux යොමු වී ඇත
මළුවට!
755
01:17:32,256 --> 01:17:34,432
Aeon ආවරණය කරන්න.
756
01:18:29,792 --> 01:18:31,315
[කෑගසයි]
757
01:18:37,756 --> 01:18:40,454
[සිනාසෙයි]
758
01:18:51,901 --> 01:18:53,641
[ක්ලික් කිරීම]
759
01:18:57,776 --> 01:19:00,561
සිතන්ද්ර!
760
01:19:43,169 --> 01:19:45,302
මම--
761
01:19:48,305 --> 01:19:50,960
[ගැස්ම]
ඔරේන්.
762
01:20:09,369 --> 01:20:11,676
[සුසුම්]
763
01:20:24,167 --> 01:20:26,560
එයාලා එනවා.
764
01:20:31,870 --> 01:20:34,830
Aeon.
765
01:20:52,717 --> 01:20:54,545
අපි බලාගෙන ඉන්නවා
ඔබගේ ඇණවුම් සඳහා.
766
01:20:54,545 --> 01:20:56,939
ඔබ මෙහි කොටසක් නොවේද?
767
01:20:58,375 --> 01:21:00,856
අපි මොනවා වුනත්,
අපි අරාජිකවාදීන් නොවේ.
768
01:21:00,856 --> 01:21:04,033
නීති තිබිය යුතුයි. ස්තූතියි.
769
01:21:35,412 --> 01:21:37,544
ඔයා තමයි.
770
01:21:38,502 --> 01:21:41,679
ඔබ මාව බේරුවා. ඔව්.
771
01:21:43,072 --> 01:21:44,856
මම එදා ඔයාව දැනගෙන හිටියා.
772
01:21:44,856 --> 01:21:47,946
මෙය දූෂිත විය.
එය විනාශ කරන්න.
773
01:21:47,946 --> 01:21:49,556
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා වැදගත් කියලා.
774
01:21:49,556 --> 01:21:51,428
ඇයගේ ඩී.එන්.ඒ. හොඳයි.
775
01:21:51,428 --> 01:21:54,735
එය විනාශ කරන්න.
776
01:21:59,784 --> 01:22:03,353
[රකින්නා]
මට අවශ්ය බව මම දැන සිටියෙමි
ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට.
777
01:22:04,484 --> 01:22:08,793
මම ඔබේ ඩී.එන්.ඒ.
මෙහි සැඟවී ඇත, නිද්රාශීලීයි.
778
01:22:08,793 --> 01:22:12,231
මම මේ වන තෙක් බලා සිටියෙමි
- ඔබව ආපසු ගෙන ඒමට.
- ඇයි?
779
01:22:12,231 --> 01:22:15,626
ඔබේ ශක්තිය බව මම දැන සිටියෙමි ...
780
01:22:15,626 --> 01:22:18,063
ඔබ සමඟ ජීවත් වනු ඇත.
781
01:22:18,063 --> 01:22:22,459
මම හිතුවා
මම ඔයාව ආපහු ගෙනාවා නම්,
ඔබට ට්රෙවර් වෙත ළඟා විය හැක.
782
01:22:23,286 --> 01:22:26,419
ඔබට සැමවිටම හැකි ය.
783
01:22:26,419 --> 01:22:30,162
- මම එය අවසන් කළ යුතුයි.
- ඔව්.
784
01:22:30,162 --> 01:22:32,164
නැවත ආරම්භ කරන්න.
785
01:22:32,164 --> 01:22:34,471
ඔයාට කොහොම ද?
786
01:22:36,516 --> 01:22:40,999
මම අවුරුදු 400ක් බලාගෙන හිටියා
මේ දවස සඳහා.
787
01:22:43,175 --> 01:22:45,830
මට මහන්සියි.
788
01:22:51,967 --> 01:22:54,360
ජීවතුන් අතර ඉන්න, Aeon.
789
01:22:55,013 --> 01:22:56,972
ඔබ අවශ්යයි!
790
01:23:08,026 --> 01:23:09,941
[ මැසිවිලි ]
791
01:23:16,469 --> 01:23:18,994
[ මැසිවිලි ]
792
01:23:48,762 --> 01:23:52,027
- බලන්න!
- [ කතාබස් කිරීම ]
793
01:24:01,471 --> 01:24:05,083
[කෑගසමින්]
794
01:24:08,217 --> 01:24:09,740
[ මැසිවිලි ]
795
01:24:22,579 --> 01:24:24,755
[ කුරුල්ලා ඇමතීම ]
796
01:24:27,671 --> 01:24:29,847
[ සත්ව ඇමතීම ]
797
01:24:57,527 --> 01:25:01,096
[ Aeon's Narrating ]
දැන් අපිට ඉදිරියට යා හැකියි...
798
01:25:01,096 --> 01:25:03,576
එක් වරක් ජීවත් වීමට...
799
01:25:03,576 --> 01:25:06,231
සැබෑවටම...
800
01:25:06,231 --> 01:25:09,582
ඉන්පසු ඉඩ දෙන්න...
801
01:25:09,582 --> 01:25:11,932
මිනිසුන්ට
එය වඩා හොඳින් කළ හැක්කේ කාටද?
802
01:25:15,110 --> 01:25:18,287
[ Horn Honking ]
803
01:25:18,287 --> 01:25:21,203
හේයි, කැතරින්.
804
01:25:23,292 --> 01:25:25,990
මම ඔබව නැවත දකින්නද?
805
01:25:25,990 --> 01:25:28,123
[සිනාසෙයි]
806
01:25:36,653 --> 01:25:39,221
[ Aeon Narrating ]
එක් වරක් පමණක් ජීවත් වීමට,
807
01:25:43,660 --> 01:25:46,184
නමුත් බලාපොරොත්තුවෙන්.